press release only in german

Ein zweiteiliges Programm der 6. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst zeigt Arbeiten von Friedl vom Gröller (Kubelka) und George Kuchar. Vom Gröller (Kubelka) ist Fotografin, Psychoanalytikerin und Filmemacherin. Seit den 1960ern hat sie 16mm-Filmporträts gedreht, die an Warhols Screen Tests erinnern. Doch im Gegensatz zu Warhol tritt sie zuweilen auch vor die Kamera. Kuchar ist ein Pionier des Undergroundfilms. Viele seiner eigenwilligen Melodramen sind Avantgarde-Klassiker geworden, wobei seine Video-Tagebücher weitgehend unbeachtet blieben. Durch ihren dokumentarischen Blick eröffnen sie eine Ebene der Selbstwahrnehmung, die Kuchars melodramatischer Ausgelassenheit Tiefe verleiht.

Programm 1. August, 20h

Programm 1: George Kuchar Diskussion mit Marc Siegel und Ulrich Ziemons WILD NIGHT IN EL RENO USA 1977 6' RAINY SEASON USA 1987 28' PRISONERS OF THE PRAIRIE USA 1995 15' VINTAGE VISITATIONS USA 2010 15' Vierzig Jahre schlechtes Wetter: Einmal im Jahr fährt George Kuchar nach El Reno, Oklahoma, mietet sich in einem billigen Motel ein, und wartet auf Tornados. Auf diesen Besuchen entstehen die Videos seiner WEATHER DIARY Serie. Wir zeigen Videos und Filme aus vier Jahrzehnten, darunter zwei neue Titel der Reihe, sowie den 16mm-Vorläufer WILD NIGHT IN EL RENO und RAINY SEASON, ein melancholisches Herbstvideo aus San Francisco.

Programm 2: Friedl vom Gröller (Friedl Kubelka) mit Einführung ERWIN, TONI, ILSE 1968/69 9' GRAF ZOKAN (Franz West) 1969/2002 3' BOSTON STEAMER 2009 3' TURNHEIM 2002-2009 15' DAROU SALAM 2007 3' LE BAROMETRE 2004 3' ALLEGORIE 2004 3' DELPHINE DE OLIVERA 2009 3' HEN-NIGHT 2009 3' DER FOTOTERMIN 2009 3' Seit den 1960er Jahren produziert Friedl vom Gröller (Kubelka) Filmportraits von Freunden und Familienmitgliedern. Die intimen, kurzen Stummfilme entstehen komplett in der Kamera und mit minimalsten Anweisungen an die Portraitierten. Wir zeigen eine von vom Gröller zusammengestellte Auswahl dieser Arbeiten.

only in german

6. Berlin Biennale
präsentiert Arbeiten von Friedl Kubelka (Friedl vom Gröller) und George Kuchar
1. August 2010, 20h im Kino Arsenal