Y8, Hamburg

Y8 - International Sivananda Yoga Center
20144 Hamburg

plan route show map

artist / participant

press release only in german

IF YOU ARE ARRESTED YOU ARE ADVISED: not to discuss the matter you have been charged with. to make no statements. to be polite to police officers. as soon as possible after any contact with the police to make a full note of what was said or done. to get legal advice without delay from someone independent of those prosecuting you.

RULES SERIES

1. The rules are lists of rules that pertain to particularplaces, practices of principles.

2. Each list is an individual work; however it is also part of a series.

3. Each list is a unique piece with no fixed form; however a collection of ten lists has been produced as a printed edition of 20.

4. Each unique piece is accompanied by this list, which becomes a certificate when titled and signed by the artist.

5. The unique pieces have no form; buying one confers the right to produce or reproduce the piece in a form or medium.

6. A rules series edition may be photocopied, buying one confers the right to photocopy the lists in any size or colour.

7. The artist asserts the usual moral rights and copyrights.

Die Künstlerin Angela Bulloch untersucht in ihren Arbeiten die komplexen Strategien, Abhängigkeitsverhältnisse und Funktionen von Machtsstrukturen in der Gesellschaft. Verhaltensmaßstäbe, Ordnungs- bzw. Wahrnehmungsprinzipien, Regelsysteme und Kontrollnormen werden auf subtile Weise hinterfragt und sowohl innerhalb des Kunstsystems als auch im Bereich des öffentlichen wie privaten Lebens thematisiert. Die 1992 begonnene Werkgruppe Rules Series verdeutlicht die allumfassende Abhängigkeit von sozialen Regelsystemen auf einfachste Weise, indem sie auf gefundene, bereits existierende Regeln aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen zurückgreift und diese aus ihrem sozialen Kontext in einen anderen, fremden Kontext transportiert. (Jan Winkelmann in artist, Kunstmagazin, 1998)

Für Y8 realisierte Angela Bulloch eine Arbeit aus ihrer Werkgruppe der Rule Series. Über den gesamten Boden des Y8/International Sivananda Yoga Centers wird die Regel „Search and Arrest" in roten Buchstaben aufgebracht. Der erste Satz „In case you are arrested" weist darauf hin, dass diese „Rule“ einer Situation im Gefängnis entnommen wurde, deren Anweisungen an ihre Insassen gerichtet ist. Der Yogaraum mit seinem eigenen Regelsystem wird mit einem anderen Regelsystem, der eines Gefängnisses, konfrontiert. Y8 präsentiert die „Rule“ nicht in einer klassischen Ausstellungssituation, sondern bettet sie in einen Kontext, der durch die konkreten Handlungsanweisungen des Yoga bestimmt wird. Der Begriff des „Displacement“/Verortung kann hier wörtlich aufgefasst werden, wenn man sich vergegenwärtigt, dass sich die Yogapraktizierenden zwar auf dem Text am Boden, ihren Körper und ihre Konzentration aber nach einem anderen Regelsystem ausrichten.

Pressetext

only in german

Angela Bulloch