press release only in german

Zum dritten Mal präsentieren europäische Studierende, welche als Gäste im Rahmen des Sokrates/Erasmus-Programms der Europäischen Union an der UdK Berlin weilen, ihre Arbeiten. Die von der Künstlerin Daniela Ehemann kuratierte und vom Büro für internationale Beziehungen an der UdK Berlin unterstützte Ausstellung bietet einen seltenen Einblick in die europaweite Entwicklung junger Kunst. Zu den ausstellenden Künstlerinnen und Künstlern gehören unter anderem Leila Garfield und Janine Sonens (beide aus Frankreich), Ana Garcia und Belén Rodriguez (Spanien), Axel Koschier und Helmut Preis (beide Österreich), Zorka Lednarova (Russland) und Bob Stroll (Griechenland).

Der Blick auf Europa, der sich in den Werken der Gaststudierenden zeigt, überrascht durch seine vielen Facetten. Während einige Arbeiten ortlos erscheinen und die Künstler von ihrem Heimatland in ihrem Werk nichts preisgeben, konzentriert sich der Maler Bob Stroll auf seine, die griechische Hauptstadt. Seine Bilder zeigen die Koexistenz von Tradition und Moderne in Athen: “Es geht um den Willen, Athen im Gedächtnis zu behalten, eine Art Stadtkarte zu zeichnen. Die Bilder sind ein Kommentar zu der einzigartigen Architektur Athens mit ihrem Kontrast zwischen Alt- und Neubauten,” so Bob Stroll zu seinen Arbeiten.

Auch die unterschiedlichen Rezeptionsarten von Kunst im Heimat- und im Gastland werden thematisiert. So erzählt die französische Videokünstlerin Janine Sonens über ihre Erfahrungen mit Betrachtern ihrer Werke in Berlin: “Nun muss ich einen Text zu meiner Kunst schreiben, aber ich will nicht. Ich glaube, dieses Video ist aus sich heraus ein Gedicht. Wissen Sie, ich habe Schwierigkeiten, den Menschen in Berlin zu erklären, was ich tue. Oft erwarten die Leute, dass ich sage, was mein Werk bedeutet, und dann fühle ich mich etwas dumm.”

Die Erasmus-Gaststudierenden sind an der Vernissage anwesend und beantworten gerne Fragen; sofern sie nicht gefragt werden, was ihr Werk denn bedeute.

only in german

Art Meeting. Junge Kunst Europas
Ausstellung von Gaststudierenden an der UdK Berlin
Kuratorin: Daniela Ehemann
UdK Berlin, Quergalerie

Künstler: Leila Garfield, Janine Sonens, Ana Garcia, Belen Rodriguez Gonzalez, Axel Koschier, Helmut Preis, Zorka Lednarova, Bob Stroll