press release only in german

CAC Brétigny vernissage le 2 octobre à 13h30 du 4 octobre au 17 décembre de 14h à 18h et les soirs avant les spectacles du Théâtre (sauf dimanche lundi et jours fériés)

Le titre choisi pour ce programme vidéo est issu d’un texte de Jimmie Durham. L’artiste décrit dans son introduction la chaise sur laquelle Sharon Stone croise et décroise lentement les jambes, dans la scène d’interrogatoire de police d’un célèbre film américain. Après une analyse étymologique des termes de notre environnement domestique et une description plastique du mobilier et de son histoire, Jimmie Durham conclut sur l’image d’un dompteur soulevant une chaise devant un fauve. (*édité par Dirk Snauwaert, Kunstverein de Munich 1998)

Inspiré par ce texte, ce programme propose une enquête similaire avec des œuvres qui abordent de façon frontale ou détournée les questions liées à l’architecture et au mobilier.

Ces films courts seront présentés simultanément dans deux lieux. Au Centre d’art contemporain de Brétigny, en liaison avec l’exposition des architectes R&Sie(n). A FR66 magasin d’aménagement éditeur à Paris, aux heures d’ouverture du show room du mobilier et des équipements pour l’habitat.

Un programme vidéo proposé par Pierre Bal-Blanc. Avec Lida Abdul (Afghanistan), Maria Thereza Alves (Brésil), Jimmie Durham (Usa), Juan Manuel Echavarria (Colombie), Andrea Fraser (Usa), Marie Voignier (France), Artur Zmijewski (Pologne).

FR 66, Paris vernissage le 6 octobre de 19h à 23h du 7 octobre au 30 décembre de 10h à 19h (sauf dimanche et jours fériés)