press release only in german

Eröffnung 12. September von 19 – 21 Uhr

In der Ausstellung Over the Teacups vereint die gebürtige Engländerin Catherine Bertola frühere Arbeiten mit einer Installation (in situ), Fotoarbeiten, Zeichnungen und Stickarbeiten.

Es ist die erste Einzelausstellung der Künstlerin außerhalb von England.

Der Titel der Ausstellung ist einer Kolumne der Zeitschrift Women at Home, die eine der wichtigsten und einflussreichsten Frauenmagazine der viktorianischen Zeit war, entnommen. Die Kolumne ermöglichte es den Frauen sich freundschaftlich auszutauschen, egal welchen Alters und aus welcher gesellschaftlichen Schicht sie stammten. Um 1800, einer Zeit radikaler Änderungen, war Women at Home ein vitales Instrument, das dazu beitrug, die Rezeption von Weiblichkeit und Hausfrauendasein zu definieren und zu hinterfragen.

Thought for the week week ist eine Serie von Textarbeiten, die auf Sprüchen basiert, die die Künstlerin wöchentlich per e-mail von einer Webseite erhielt, die Lebensberatung betreibt. Die Sprüche sollten inspirieren und ein lebensbejahendes Denken fördern. Durch deren Inhalt angeregt, begann sie diese zu sticken und hat eine Serie von kunsthandwerklichen Arbeiten geschaffen, deren Ursprung in traditionellen Frauenmagazinen zu finden ist.

Bluestockings, ist eine Reihe von Tuschezeichnungen schwarzer Spritzenstrumpfhosen aus dem Besitz der Künstlerin und bezieht sich auf frühere Arbeiten, die aus der Faszination von Spitzen als Objekt, das eng mit Feminismus und dem historischen Status der Frau verbunden ist, entstanden sind. Die von Bertola gezeichneten Muster spielen auf die traditionelle handwerkliche Spitzenkunst an, die seinerzeit von Frauen hergestellt worden wäre. Jede Zeichnung ist nach einem der damaligen Mitglieder der Bluestocking Gesellschaft benannt, einer Gruppe von Pionieren Georgianischer Frauen, die sich über ein freundschaftliches Netzwerk gegenseitig unterstützten, sich intellektuell austauschten und professionelle Unterstützung für Frauen boten, die in einer bestimmten Altersgruppe wenig Rechte und Chancen auf Unabhängigkeit hatten

Catherine Bertola (* 1976, Rugby) studierte an der Universität von Newcastle (1995-1999), sie lebt und arbeitet in Gateshead. In den letzten Jahren hatte sie zahlreiche Stipendien und Aufträge von Organisationen wie Locus+ and Vane in Newcastle upon Tyne, Beacon Art Project in Lincolnshire, und der Government Art Collection, V&A Museum und Triangle Arts Trust in London. Sie hatte Ausstellungen in ganz England wie The Drawing Room, Union, Fieldgate Gallery und Jerwood Space in London sowie Baltic in Gateshead. Sie hatte Einzelausstellungen Solo bei International 3, Manchester (2005), Fabrica, Brighton und Firstsite, Colchester (beide 2006). Internationale Ausstellungsaktivitäten im CAC, Vilnius und Kaunas Picture Gallery, Kaunas, Litauen (beide 2007), Galerie M+R Fricke, Berlin (2007) und Artium, Vitoria Gastiez (2008).

Diese Ausstellung wurde unterstützt vom Arts Council England, Grants for the Arts award.