press release only in german

Wir geben Gas und wir ruhen uns aus, so wie es im Sommer sein muss. Nach dem intensiven sozial-künstlerisch demokratischen 4. Pößnecker Hoffest, das wieder 12 Tage dauerte und tolle Ergebnisse der engagierten Kinder und Jugendlichen erbrachte, zogen wir uns knapp zwei Wochen zurück um nun dem alljährlichen Sommerloch zu trotzen. Bei uns gibt es weiterhin und gerade jetzt Spannung, Spass und Schokolade.

Nach vierjährigem Bestehen der Galerie ARTAe, anfangs zwar ohne eigene Räume, nach dem quasi Kaltstart in Leipzig freuen wir uns, dass wir wieder mal einen umfassenden Einblick in die Positionen der Künstler in der Galerie geben können.

Ohne wilde Eröffnung, sondern nur mit einem persönlichen kleinen Umtrunk wird die Ausstellung am Mittwoch, den 13. August ab 18 Uhr mit Anmeldung vernissiert.

Es wurden entweder speziell Kunstwerke thematisch erarbeitet oder es werden ganz neue, dem Künstler jeweils typische Werke gezeigt. Zum ersten mal werden Werke von Sonomi Kobayashi (NY), Bettina Meyer (Köln), Sebastian Osterhaus (Dresden) und Gaby Taplick (Hannover) ausgestellt. Wie immer zeigt die Sommerausstellung Rückblicke in die vergangenen Ausstellungen und weisen auf die kommenden hin.

Wer also eine Ausstellung verpasst hat, uns und unser Programm vielleicht sogar noch nicht kennt, hat in diesen Wochen die beste Möglichkeit Einblick zu bekommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sabine Aichele-Elsner und Marian Elsner Team der Galerie ARTAe Leipzig

only in german

Deutscher Frühherbst / Künstler der Galerie

Künstler: Adelheid Eichhorn, Andreas Fasbender, Ronald Gerber, Claudia Hauptmann, Ina Hermann, Leah James, Alexandra Karrasch, Jürgen Kellig, Udo Klenner, Sonomi Kobayashi, Bettina Lüdicke, Metulczki , Bettina Meyer, Frank Naumann, Enrico Niemann, Sebastian Osterhaus, Gaby Taplick, Meike Zopf