press release only in german

Die künstlerischen Arbeiten, dokumentarischen Filme, Reportagebücher und das künstlerisch-wissenschaftliche Projekt ‚Koloniale Nachbarn’, die ab dem 14. Juni über das Ende der Männerfußball-Europameisterschaft 2012 hinaus im M.1 zu sehen sind, beziehen sich weniger auf die EM als vielmehr auf die Grundlage dieses Länderwettstreits: auf das Konstrukt ‚Nation’ und in diesem Fall speziell auf das Konstrukt ‚Deutschland’. Die Filmvorführungen mit anschließenden Gesprächen bieten ebenso wie die künstlerischen Arbeiten die Möglichkeit, das häufig als naturgegeben empfundene Gebilde ‚Nation’ zu beleuchten und einen zweiten kritischen Blick auf Land und Leute zu werfen, der dennoch nicht durch einen stereotypen deutschen Selbsthass geprägt ist. Die Arbeiten setzen der offiziellen deutschen Geschichtsschreibung und der Selbstsicht seiner Bewohner_innen abweichende Ansichten entgegen oder begegnen ihnen mit präziser Klarheit, jedoch nicht ohne Zuneigung. Keine der Arbeiten oder Projekte, so kritisch sie in Teilen sind, lässt sich auf einfache Polemiken oder Stereotypen ein und bieten daneben Anlass zu fragen, ob sich der ‚Nation’ zugeordnete Werte wie Gemeinschaft und Solidarität, aber auch regionale Besonderheiten, in Zukunft noch anders als im wieder erstarkten Rückbezug auf die Nation denken und empfinden lassen.

only in german

Deutschland : Deutschland
Eine thematische Zusammenstellung

- Halle: Public Viewing auf der großen Tribüne, gebaut von Jörg Hischke

- Weisser Raum: ‚Prachtstraße’ und ‚Fanmeile’ von Johannes Paul Raether

- Bibliothek: ‚Koloniale Nachbarn | Colonial Neighbours’, ein künstlerisch- wissenschaftliches Forschungsprojekt von SAVVY Contemporary, Berlin (Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, PhD) in Zusammenarbeit mit Pantelis Pavlakidis und Maria Hoffmann (Institut für Europäische Ethnologie an der Humboldt-Universität Berlin) und eine kleine Auswahl an Text- und Bildreportagen zum Thema Deutschland

- Empore: Bilder aus der Serie ‚Kein schöner Land’ von Dirk Reinartz

- Café: Filmclub extra, gefördert von der Filmwerkstatt Kiel der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein (FWHSH):
14. Juni: Material. Deutschland 1988-2008 von Thomas Heise
20. Juni: Wandersplitter von Christoph Hübner (in Anwesenheit des Regisseurs)
26. Juni: Angriff auf die Demokratie - Eine Intervention von Romuald Karmakar