press release only in german

Anlässlich des vom Auswärtigen Amt veranstalteten Deutschen Jahres in Japan 2005/2006 wird eine Ausstellung der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden ca. 240 hochkarätige Objekte in Kobe und Tokyo zeigen.

In sieben thematischen Sektionen wird die Sammlungspolitik des sächsischen Hofes unter dem Aspekt der Einflüsse anderer Länder und Kulturen auf Dresden und seine Künstler vorgestellt. In einem Prolog werden die Stadt Dresden, der Dresdner Hof und besonders Geschichte und Wiederaufbau des Dresdner Schlosses erläutert, da dieses künftig einen Teil der Dresdner Sammlungen beherbergen wird. Die erste Abteilung „Die Dresdner Kunstkammer – Ein Ort fürstlicher Wissensaneignung“ unter Federführung des Mathematisch-Physikalischen Salons stellt die Frage nach dem Wissenserwerb in den Mittelpunkt. Astronomische Geräte, Messinstrumente, Kombinationswaffen sowie gedrechselte Elfenbeinpokale verdeutlichen das fürstliche Interesse an der Systematisierung und Beherrschung der Umwelt. In den kostbaren Gerätschaften wird zugleich die Verquickung von Wissenschaft und höchster Kunstfertigkeit vorgeführt.

„Italien – Leitbild der Künste“ wird beispielhaft erläutert an der Wirkung der venezianischen Landschaftsmalerei (mit Werken von Marco Ricci, Canaletto und Bellotto), bis hin zu Dresdner Ansichten des 18. Jahrhunderts (Galerie Alte Meister). In einem zweiten Komplex wird Steinschneidekunst aus Mailand und Florenz (Grünes Gewölbe) ausgestellt.

Das starke Sammelinteresse an niederländischer Malerei wird belegt in der Abteilung „Die Niederlande – Wirklichkeit und Illusion“. Mit Werken der Galerie Alte Meister werden Rembrandt und Rembrandt-Schüler gezeigt sowie deren Einflüsse auf deutsche Hofkünstler wie Balthasar Denner und Christian Wilhelm Ernst Dietrich. Graphische Arbeiten illustrieren die detailgenaue Übernahme Rembrandt’scher Bilderfindungen.

In „Frankreich – Das große Vorbild“ stehen Ludwig XIV. und August der Starke im Mittelpunkt. Der Einfluß des französischen Hofgeschmackes auf alle Lebens- und Dekorationsbereiche des Dresdner Hofes wird verdeutlicht durch Bronzeskulptur, Schmuck, Kleidung, Graphik. Anhand von französischen und sächsischen Medaillen lässt sich erkennen, wie sehr sich August auch in der Historiographie an Frankreich anlehnte. Die Ambivalenz zwischen Schrecken und Faszination durch die stets präsente Türkengefahr wird in der Sektion „Das Osmanische Reich – Furcht und Faszination“ deutlich. Kostbare Waffen und Rüstungsteile aus den Beständen der Rüstkammer und Ereignismedaillen stellen die kriegerische Seite vor, graphische Blätter mit farbenprächtigen Kostüm- und Festdarstellungen, Meißener Porzellanfiguren und anderes illustrieren die Integration osmanischer Elemente in die eigene Festkultur.

Der Einfluß von „Ostasien – Bewunderte Gegenwelt“ zeigt sich besonders deutlich in der Innendekoration des 18. Jahrhunderts. Zum einen sind ostasiatische Lackmöbel sowohl von der Technik als auch vom Ornament und Dekor her imitiert worden. Etliche Möbel des Kunstgewerbemuseums wurden vom Dresdner Hoflackierer Martin Schnell hergestellt. In einem zweiten Komplex werden ostasiatische Porzellane den eng an sie angelehnten Meißner Produkten gegenübergestellt.

Den Abschluß der Ausstellung bildet eine Abteilung „Romantische Weltsicht“. Gemälde und Zeichnungen des 17. und 18. Jahrhunderts zeigen Elemente der Landschaftsdarstellung, die unmittelbaren Einfluß auf die Entstehung der Dresdner romantischen Landschaftsmalerei ausgeübt haben. Es wird ein Bogen gespannt von Ruisdael bis zu Caspar David Friedrich, Adrian Ludwig Richter und anderen wichtigen Vertretern der Dresdner Schule.

Pressetext Kunstsammlungen Dresden

only in german

Deutschland in Japan 2005-2006: Dresden - Spiegel der Welt
Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden in Japan
Hyogo Prefectural Museum of Modern Art, Kobe und National Museum of Western Art, Tokyo

Werke von Marco Ricci, Canaletto, Bernardo Bellotto, Rembrandt, Balthasar Denner, Christian Wilhelm Ernst Dietrich, Caspar David Friedrich, Ludwig Richter ...

Stationen
08.03.05 - 22.05.05 Hyogo Prefectural Museum of Art, Kobe
28.06.05 - 19.09.05 National Museum of Western Art, Tokyo