press release only in german

Thema der Ausstellung, die im Foyer der Hauptbibliothek gezeigt wird, ist der erste Weltkrieg in zeitgenössischen Comics. Gezeigt werden typische Figuren aus belgischen, deutschen und französischen Krieg-Comics, wie Soldaten, Zivile, Flieger. Die Bilder werden durch Texte ergänzt, die den historischen Hintergrund erläutern.

Die Künstler: Ivan Petrus Adriaenssens (BE), David B. (FR), Frédéric Chabaud (FR), Comès (BE), Aurélien Ducoudray (FR), Peter Eickmeyer (DE), Reinhard Osteroth (DE), Reinhard Kleist (DE), Delphine Priet-Mahéo (FR), Julien Monier (FR), Gerolf Van de Perre (BE), David Möhring & Philip Rieseberg (DE), Johanna Spaey (BE), Simon Spruyt (BE), Jacques Tardi (FR), David Vandermeulen (BE), Birgit Weyhe (DE)

Ein Teil der Ausstellung ist der deutschen Comickünstlerin Birgit Weyhe gewidmet, die im August-September auf Einladung des Goethe-Instituts in Helsinki als Residenzkünstlerin tätig war. Ausgestellt sind u.a. Originalzeichnungen aus ihrer Graphic Novel "Im Himmel ist Jahrmarkt".

Künstlerische Kuratierung und Ausstellungsdesign:
Pierre-Laurent Daurès, Entre les cases. Wissenschaftliche Kuratierung:
Laurence Prempain, Anamorphosis_history Graphischer Design: Charlotte Bolidum

Den Besuchern steht eine Ausstellungsbroschüre in finnischer und schwedischer Sprache zur Verfügung.

Veranstalter: Belgische Botschaft, Goethe-Institut Finnland und Institut Francais.