press release only in german

Über 20 Flaggen-Animationen auf den digitalen Videoboards in den Hauptbahnhöfen von Bern, Zürich, Basel, Genf. Ein partizipatorisches Kunst-Projekt von Myriam Thyes

Die Animationen (Dauer: je 30 Sek. bis ca. 2 Min.) werden einen Monat lang auf den Videoboards in den Hauptbahnhöfen der vier Städte - eingestreut ins laufende Programm - zu sehen sein. Am Eröffnungsabend werden alle Animationen hinter einander im Hauptbahnhof Bern gezeigt.

Flaggen-Metamorphosen von: Norbert F. Attard (Malta), Babel (Kanada), Peter Chanthanakone (Kanada), Christoph Frei (CH), Rona Innes (UK), Anke Landschreiber (D), Jorge Lara + Israel R. Tello (Mexiko), Monika Oechsler (UK), Ajdin Pajevic (D / Bosnien BiH), Max Pohlenz (D), Ana Roldan (CH / Mexiko), Barry L. Roshto (D / USA), Nicola Tauscher (D / Korea), Myriam Thyes (D / CH).

ZU FLAG METAMORPHOSES Eine wachsende Serie von Animationen mit vielen Autor/innen: Die Staats-Flaggen der Welt verwandeln sich in Flash-Animationen in einander und bringen unterschiedliche Beziehungen zwischen den Ländern zum Vorschein. Ereignisse weltweit beeinflussen einander. Digitale Medien ermöglichen, Symbole zum Tanzen zu bringen...

Das Projekt 'Flag Metamorphoses' analysiert Aspekte der geschichtlichen, politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den Ländern - friedliche sowie problematische / kriegerische Beziehungen. Dieser Animationen- Zyklus zeigt auch, wie solche Beziehungen sich immer wieder verändern: Nur indem sie ihre Werte, Symbole und Identitäten ständig neu erschaffen und erfinden, sich mit anderen mischen und von anderen abgrenzen, bleiben Kulturen und Gesellschaften lebendig.

Jede/r Künstler/in, die/der eine Flaggen-Animation entwickelt und schafft, drückt so eine Beziehung zwischen zwei oder mehr Ländern auf je eigenen Weise aus und benutzt dazu Flaggen und andere Symbole als Metaphern.

Die Serie wächst weiter Internationale Künstler/innen, Studierende und alle Interessierten sind eingeladen, an diesem Projekt teilzunehmen und eine Flaggen-Flash-Animation zu entwickeln. Siehe: www.thyes.com/flag-metamorphoses Flag Metamorphoses wurde 2005 unterstützt vom Bundesamt für Kultur, BAK / sitemapping.ch

Veranstalter: PROGR_Zentrum für Kulturproduktion, Bern. Auf freundliche Einladung der Firma e-Advertising.

Eröffnung: Bern HB, Haupthalle, 15. Sept. 2006, 19 - 20 Uhr Zur Einführung spricht die Direktorin des PROGR, Beate Engel.

www.thyes.com/flag-metamorphoses

only in german

FLAG METAMORPHOSES - ON THE BIG SCREENS!
Flaggen-Animationen in den Hauptbahnhöfen von Bern, Zürich, Basel, Genf
Ein partizipatorisches Kunst-Projekt von Myriam Thyes

mit Norbert Francis Attard, Babel , Peter Chanthanakone, Christoph Frei, Rona Innes, Anke Landschreiber, Jorge Lara + Israel R. Tello, Monika Oechsler, Ajdin Pajevic, Max Pohlenz, Barry L. Roshto, Nicola Tauscher, Myriam Thyes