press release only in german

Eröffnung: Freitag, 28. August 2015. 19 Uhr Laufzeit: 29.08.2015 – 06.09.2015

außerdem Konzert in der Reihe HALLRAUM Les Eclairs (Freya Hattenberger und Peter Simon) Freitag, 28.08.2015, 19:30 Uhr

Der vom Gasthof Worringer Platz ausgelobte Wettbewerb ”FLIEGENDE MONUMENTE 2015 – Ein skulpturales Ereignis für den Worringer Platz” wurde im April dieses Jahres entschieden. Die Jury wählte das Projekt „Vogelzug“ von Peter Simon zur Realisierung aus.

Peter Simon fertigt Vogelhäuser für den Worringer Platz. Darin versteckte Lautsprecher lassen Geräusche verschiedenster Transportmittel hören, mit denen man Orte verlassen und andere erreichen kann – kompositorisch verknüpft mit den Signalgesängen der Zugvögel. Simon geht es mit seiner Installation um einen Moment des Innehaltens auf einem Platz, der eine Passage ist: Jeden Tag begegnen sich hier einander Fremde, deren Herkunft und weiterer Weg unbekannt bleibt. Als beunruhigendes Echo stellt Simon dem unbekümmert Grenzen überfliegenden Zug der Vögel die Wanderbewegungen ungezählter, heimatlos gewordener Menschen an die Seite, die jeden Tag und zu jeder Stunde gegen europäische Grenzen anrennen.