press release only in german

Konzepte und Werke junger und renommierter Künstler aus dem östlichen Europa zum aktuellen Thema „Identität“ präsentiert das Kunstforum Ostdeutsche Galerie in einer großen Ausstellung mit dem Titel „Grenzgänger“ ab 22. September 2006 in Regensburg. Das bundesweit einzige Spezialmuseum moderner Kunst, das sich deutscher Kunstgeschichte und Gegenwartskunst im östlichen Europa widmet, greift damit eines der akuten Themen in den osteuropäischen Transformationsgesellschaftlichen auf: die Suche nach Umriss und originärer Substanz der eigenen Identität als Kern zunehmend multipler Persönlichkeiten und Kulturen in einer radikal sich ändernden Welt.

Eingeladen sind unter anderem Dan Perjovschi aus Rumänien, Milena Dopitová aus Tschechien, Róza El-Hassan aus Ungarn, Oleg Kulik aus der Ukraine oder das Künstlerduo Boris Missirekov und Georgi Bogdanov aus Bulgarien. Kunstforums-Direktorin Dr. Ulrike Lorenz: „Gegenwartskünstler aus dem östlichen Europa zeichnet vor den zahllosen Ausdrucksmöglichkeiten heutiger „Westkunst“ vor allem eines aus: die Prägungen einer gesellschaftlich gebrochenen Sozialisation (im Wechsel der Gesellschaftsformen) verknüpft mit Grenzgänger-Erfahrungen in der internationalen Kunstszene heute. Daraus resultiert eine brisante, im Westen schon lange vermisste Vertiefung der politischen Aussagekraft künstlerischer Werke und damit ein unverzichtbarer kultureller Substanzgewinn“.

Die Ausstellung wird am Donnerstag, 21. September um 20 Uhr eröffnet.

Sie präsentiert Video-Arbeiten, Installationen und großformatige Fotografien und wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und Kulturfonds Bayern. Ein weiterer Förderer ist das BMW Werk Regensburg. Sie wird Anfang 2007 in das Múzeum Ludwig/Museum of Contemporary Art, Budapest übernommen.

Es erscheint ein dreisprachiger Katalog (deutsch-ungarisch-englisch) mit Texten von Pavel Liška (D/CZ), Martina Pachmanova (CZ), Ileana Pintilie Teleaga (RO) und Georg Schöllhammer (A).

Kurator: Dr. Pavel Liška.

Künstler/innen: Braco Dimitrijević (CSG/F), Milena Dopitová (CZ), Róza El-Hassan (H), Sanja Iveković (CRO), Oleg Kulik (UK), Boris Missirkov und Georgi Bogdanov (BG), Roman Ondák (SK), Dan Perjovschi (ROM), Anri Sala (ALB/F), Ene-Liis Semper (EST) und Milica Tomić (SCG).

In Zusammenarbeit mit dem Múzeum Ludwig/Museum of Contemporary Art, Budapest und der Kunsthalle Szombathely.

Pressetext

only in german

Grenzgänger
Die künstlerische Identitätssuche im östlichen Europa
Kooperation: Ludwig Museum Budapest; Kunsthalle Szombathely
Kurator: Pavel Liska

mit Braco Dimitrijevic, Milena Dopitova, Roza El-Hassan, Sanja Ivekovic, Oleg Kulik, Boris Missirkov & Georgi Bogdanov, Roman Ondák, Dan Perjovschi, Anri Sala, Ene-Liis Semper, Milica Tomic

Stationen:
22.09.06 - 26.11.06 Kunstforum Ostdeutsche Galerie
Anfang 2007 Ludwig Museum Budapest