press release only in german

An alle Kunstinteressierte und Freunde des Kunstvereins MMIII

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass der Kunstverein neue Räume bezieht. Unsere neue Adresse lautet :

MMIII Kunstverein Rudolph-Boetzelen-Silo Künkelstraße 125 41063 Mönchengladbach

Sie finden uns zukünftig gleich neben unserem früheren Standort, allerdings besser zu erreichen über die Zufahrt Siemensstraße 42/44.

Die Postadresse bleibt Hohenzollernstraße 181, 41063 Mönchengladbach.

Die erste Ausstellung findet am 16. Juni 2007 in den noch nicht vollständig renovierten Räumen mit einer Rauminstallation des Künstlers Kai Richter statt. Gleichzeitig bieten wir einen Ausblick auf das künftige künstlerische Programm mit Arbeiten von Matthew McCaslin (New York), Vero Pfeiffer (Düsseldorf), Nicola Schrudde (Düsseldorf), Peter Karl Koch (Berlin), Daniel Lergon (Berlin), Eric Lanz (Düsseldorf), Phillip Marlock (Mannheim), Carl Ostendarp (Ithaca/USA), Bertram Schilling (München) und Sonja Weckermann (Hamburg). Für die Hereingabe der ausgewählten Arbeiten der Künstler danken wir den Künstlern und Galerie Schmidt-Maczollek (Köln), Galerei Christian Lehtert (Köln), Galerie Kuckei und Kuckei (Berlin).

Unserer besonderer Dank gilt den folgenden Firmen, die durch ihre großzügigen und spontanen Einsatz die Wiedereröffnung des Kunstvereins erst ermöglicht haben:

Boetzelen Gruppe, Künkelstraße 125 in Mönchengladbach und Firma Lutz Menge, Schleswiger Straße 9 in Mönchengladbach

Wir freuen uns auf das Wiedersehen mit Ihnen in den neuen Räumlichkeiten, in denen wir auch zukünftig die Leidenschaft für die Kunst mit Ihnen teilen möchten.

Manfred Szary für den Vorstand

only in german

H20-H21 / Ausblick

Künstler: Kai Richter, Matthew McCaslin, Peter Karl Koch, Eric Lanz, Daniel Lergon, Phillip Marlock, Carl Ostendarp, Vero Pfeiffer, Nicola Schrudde, Bertram Schilling, Sonja Weckermann