press release only in german

Drei Projekte zu künstlerischen Strategien im Feld des Politischen: Kartographien der Selbstorganisation, des Widerstandes und der Aneignung. (fokussiert auf Italien und internationalen Bewegungen)

hack.it.art Das Projekt hack.it.art im Kunstraum Kreuzberg/ Bethanien in Berlin ist eine Ausstellung und eine Veranstaltungsreihe über technologischen, künstlerischen und politischen Aktivismus in Italien. Es untersucht den weiten Komplex von Aktivitäten, die seit den 80ern alternativ zum traditionellen Kunstbetrieb entstanden und zu einem Netzwerk gewachsen sind. Da diese Aktivitäten nicht immer als "Kunst" identifiziert werden können, sollten sie eher als "Praktiken" oder als "Aktivismus" bezeichnet werden.

Technologischer, künstlerischer und politischer Aktivismus sind in Italien eng verbunden. Sie existieren in einem Netzwerk, das sich über das ganze Land erstreckt und zu dem Kollektive, Aktivisten und Künstler gehören.

Die Ausstellung stellt ein weit verbreitetes Phänomen vor, welches sich die Schaffung unabhängiger und freier Kommunikation zum Ziel gesetzt hat, und zeigt der deutschen Öffentlichkeit die Vielfalt des italienischen Medien- und Netzaktivismus. Ziel ist es, einen Einblick in die sehr heterogene und in Deutschland bisher wenig beachtete italienische Szene zu geben und Anknüpfungspunkte sowohl im Bereich Kunst als auch Politik anzubieten. Ein weiteres Ziel ist die Zusammenarbeit und Vernetzung von italienischen und deutschen Projekten und Aktivisten.

In der Ausstellung im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien werden Konzepte des Hacktivismus vorgestellt.

Hack gender! Action pink and sexyshock; mit: Sexyshock collective www.ecn.org/sexyshock (Bologna,IT) Hack the frequency! Telestreet und subversive Videoproduktion: mit Telestreet network und Disco Volante TV www.telestreet.it (IT) Hack the code! Hacker-Kunst und Netzkunstprojekte aus der italienischen Hacktivismus Community www.hackmeeting.it (IT) und „Inconsapevoli Macchine Poetiche“ Installation von Giacomo Verde www.eutopie.net (Lucca, IT), Miss Riel und Nomad Hack reality! Videoarbeiten zu Hacktivismus von Candida TV www.candidatv.tv (Rome, IT) und Vorstellung von Publikationen zum Thema (Neural www.neural.it, Decoder/Shake www.decoder.it und www.shake.it, Simulteneità, etc.)

DISOBEDIENCE – Ziviler Ungehorsam An ongoing library Disobedience ist eine Ausstellung und Videostation über die Beziehung zwischen künstlerischen Praktiken und zivilem Ungehorsam. Als heterogenes und sich ständig wandelndes Archiv konzipiert, versteht sich das Projekt als Wegweiser durch die Geografien des zivilen Ungehorsams: von den sozialen Kämpfen in Italien im Jahr 1977 bis zu den jüngsten globalen Protesten vor und nach Seattle. Das Projekt versteht sich aber auch als ein Atlas der Pluralität der Widerstandstaktiken: von der direkten Aktion und der Gegeninformation zum Bio-Ungehorsam. Indem verschiedene Zeichen und Situationen in Bewegung gesetzt werden, präsentiert sich Disobedience als eine Verknüpfung offener Themenkreise, an deren Definition Künstler, Aktivisten, Filmemacher, Philosophen und politische Gruppierungen mitgewirkt haben.

Disobedience präsentiert sich so als eine ausgedehnte Kartographie des Konflikts und als ein Netzwerk des zeitgenössischen Aktivismus. Der Ausstellungsparcour führt entlang zehn Zimmern in den beiden Räumen der Play Gallery und des Kunstraums Kreuzberg/Bethanien. Jedes Zimmer ist ein autonomes Teilelement einer zentralen Plattform mit historischem Charakter und enthält eine Sammlung Originalmaterial vom ‚Settantasette italiano’: von der Demonstration des Parco Lambro in Mailand, gefilmt von Alberto Grifi, bis hin zu den Ereignissen von Bologna und der Verjagung des Luciano Lama aus der Universität Rom, die von italienischen Videoaktivisten dokumentiert wurden. Die Ausstellung widmet sich außerdem der Beziehung zwischen Kunst und Aktivismus im Post-Kommunismus, der weltweiten Bewegung gegen den Neoliberalismus, der Besetzung des öffentlichen Raums, den Forderungen nach sozialer Wohnungspolitik, den Kämpfen für die Bürgerrechte sowie den Culture-Jamming-Praktiken. Viel Raum wird den Formen eingeräumt, die im Exodus und im Exit (nach der Definition von Albert O. Hirschman) den wichtigsten Ausdruck des zivilen Ungehorsams im Post-Fordismus sehen.

Disobedience ist als langfristiges Projekt konzipiert, das sich bei dieser Gelegenheit zwangsläufig nur als unvollständiges und provisorisches Archiv präsentieren kann.

Kurds On the Map Eine Kartographie kultureller Identitäten in Europa Rome_venice_berlin. Am 25. September 2004 reisten mehr als 100.000 Kurden aus allen Teilen Europas nach Gelsenkirchen, um am 12. Internationalen Kurdischen Kulturfestival teilzunehmen. Aus allen Richtungen sind sie angereist, um wenige Stunden gemeinsam zu feiern, zu erinnern und zu protestieren. ON hat diese Bewegung von drei Städten aus begleitet (Berlin, Venedig, Rom). Im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien soll diese kartographische Aufzeichnung fortgesetzt werden und in ein „live-mapping“ übertragen werden. ON wird gemeinsam mit YXK-Berlin – StudentInnen aus Kurdistan e.V. jeden Mittwoch von 14 bis 19 Uhr die Arbeit der Agentur fortsetzen.

Das Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer Ausstellung. Diese präsentiert zum einen eine interdisziplinäre Untersuchung in dem Teil der Kulturlandschaft Berlins, die als Türkische Community definiert ist. Zum anderen stellt sie einen offenen Raum dar, eine Arbeits- und Forschungsplattform, welche als work in progress KünstlerInnen, ForscherInnen, Studierende und andere kulturell Tätige mit einbezieht und einlädt, an der Untersuchung dieser Wirklichkeit, die sich auf die folgenden drei Hauptpunkte konzentriert, teilzuhaben: 1. die Rolle des künstlerischen Ausdrucks und der Kultur in der heutigen geopolitischen Komplexität; 2. die kartographische Darstellung von Kulturlandschaften; 3. die multikulturelle europäische Identität als Sammlung von Geschichten und Erinnerungen zur Beschreibung der Marginalisierung Einzelner und Minderheiten.

only in german

hack.it.art / Disobedience / Kurds On the Map

hack.it.art
Kuratiert von Tatiana Bazzichelli und Alexandra Weltz
mit Asbesto (Freaknet.org), Betty (Sexyshock), Federico Bucalossi (Nothuman), Diana McCarty (Bootlab), Franca Formenti (Video), Tina Lorenz (Chaos Computer Club), Alessandro Ludovico (Neural), Sebastian Lütgert (Textz.com), Fabrizio Manizza (Disco Volante TV), Miss Riel, Nomad , Cornelia Sollfrank (Old Boys Network), Tommaso Tozzi (Hacker Art), Agnese Trocchi (Candida TV ), Giacomo Verde (Eutopie)

DISOBEDIENCE – Ziviler Ungehorsam
An ongoing video library
Kuratiert von Marco Scotini
mit Franco Berardi Bifo, Bernadette Corporation , David Best, Beth Bird, Black Audio Film Collective , Jota Castro, Critical Art Ensemble , Marcelo Exposito, Harun Farocki, Alberto Grifi, Guerrillavision , Indymedia , Kanal B , Gianni Motti, Makrolab, Park Fiction , Radek Community , Oliver Ressler, The Yes Men , Tute Bianche, Ultra-red , Videoteppisti, Paolo Virno, Wayruro 

Stationen:
14.1.05 – 26.2.05 PLAY gallery, Berlin
15.1.05 – 28.2.05 Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

Kurds On the Map
Eine Kartographie kultureller Identitäten in Europa