artists & participants

press release only in german

„Us and Them“ ist als Gemeinschaftsausstellung von Helmut und June Newton eine Art fotografisches Tagebuch ihres Zusammenlebens seit 1947 mit Selbstporträts, gegenseitigen Porträts und Fotografien von Prominenten. Gerade im Vergleich eröffnen sich überraschende Perspektiven auf die unterschiedlichen fotografischen Handschriften: June Newton, die seit 1970 unter dem Namen Alice Springs als Fotografin arbeitet, bevorzugt den schnellen, subtil beobachtenden Schnappschuss, während Helmut Newton ein Meister der Inszenierung ist.

Helmut Newton and Alice Springs: Us and them

The exhibition ‘Us and Them’ presents works both of Helmut and June Newton. Including self-portraits, mutual portraits and photographs of celebrities, it serves as a form of photographic diary of their living together from 1947.

Comparing the two artists opens up surprising perspectives on their different artistic styles: June Newton, who has worked since 1970 under the name Alice Springs, prefers the fast, subtly observing snapshot, whereas Helmut Newton presents his motifs with masterly stagecraft.