press release only in german

München ist in puncto Design eine der lebendigsten deutschen Städte. Um diese wichtige Szene der breiten Öffentlichkeit vor Augen zu führen und Münchner Designer vorzustellen, veranstaltet das Design Zentrum München vom 10. bis 16. Juni 2002 den ersten designparcours münchen 2002. Ein wichtiger Ort während des sommerlichen Design-Rundganges wird das Laboratorium E.V. am Ende der Maximilianstraße sein, gerade weil die dort präsentierte, bereits am 23. Mai eröffnete Schau aus dem Rahmen der übrigen Stationen fallen wird.

büro orange, die Agentur für Kunst im Arbeitsalltag, zeigt spannende Werke zwischen Kunst und Design, die anregen, sich Gedanken über deren Unterschied zu machen, über Gestaltung und Gestalt alltäglicher Dinge. Michael Tacke hat für die Ausstellung 14 Interventionen zeit- genössischer Künstler ausgewählt - Anregung zum Diskurs.

Die Bandbreite der Kunstwerke reicht von Katharina Schmidts Tapete von Tatlin-Türmen bis zu den benutzbaren Möbeln von Stephen Craig, Anton Henning, Olaf Probst, Kathrin Rabenort und Gabriele Schmidt Heins. Annette Streyl kommt der Architektur auf die Schliche. Res Ingold erfindet eine Corporate Identity, so auch Adib Fricke mittels unerahnter Logos. Rupprecht Matthies, Stefanie Unruh und Martin Wöhrl schweben ironisch zwischen Design und Kunst. Barbara Schmidt Heins verweist uns zurück auf den Boden der Tatsachen. Jeanette Schulz schließlich verwandelt komplexe wissenschaftliche Information in faszinierendes Design - und damit in Kunst.

Kunst fertigt Originale, Design Serien. Kunst ist um ihrer selbst willen da. Design ist auftragsbezogene Dienstleistung. Design braucht reichlich Objektivität. Kunst ist subjektiv. Design schließt intelligente Kompromisse. Kunst schließt sie aus. Design ist auf das Machbare ausgerichtet. Kunst ist Utopie.

Design muß greifbar und verständlich sein, Kunst nicht.

Design geht von etablierten Gepflogenheiten aus. Kunst verläßt sie.

Kurt Weidemann

Pressetext

only in german

Insel Halt - Design & Kunst
Kurator Michael Tacke

mit Stephen Craig, Adib Fricke, Anton Henning, Ingold Airlines, Rupprecht Matthies, Olaf Probst, Kathrin Rabenort, Katharina Schmidt, Barbara Schmidt-Heins, Gabriele Schmidt-Heins, Jeanette Schulz, Annette Streyl, Stefanie Unruh, Martin Wöhrl