press release only in german

Das Zentrum für Internationale Lichtkunst baut zurzeit ein neues Kunstwerk des amerikanischen Lichtkünstlers James Turrell, das voraussichtlich Ende 2008 eröffnet werden wird. Speziell für das Zentrum konzipierte James Turrell zwei Wahrnehmungs­räume mit dem Titel „Skyspace/Camera Obscura Space“. ­Diese ermöglichen den Besuchern eine völlig neue Seherfahrung.

Über einen Tunnel erreichen die Besucher des Lichtkunstzentrums das neue Kunstwerk, das auf dem „grünen Platz“ hinter dem zib realisiert wird. Auf einer Fläche von 10,80 x 10,80 Metern erhebt sich der 14 Meter hohe zweigeschossige Baukörper.

Auf einen würfelförmigen Raum (Camera Obscura Space) wird ein nach oben geöffneter Zylinder aufgesetzt (Skyspace). Beide Räume sind miteinander verbunden. Der obere Skyspace fängt Himmelsbilder ein, die durch eine Linse an der Decke der Camera Obscura aufge­fangen und auf den Boden reflektiert werden.

Die Installation ist durch einen unterirdischen Gang mit dem Museum verbunden. Der Besucher betritt den unteren, dunklen Teil der Installation, die Camera Obscura. Auf dem dunklen Boden kann er Reflektionen des ­Himmels, Wolken oder den Mond erkennen. Über Treppen kann der Besucher dann den oberen Teil der Installation, den Skyspace, erreichen.

Während in der Camera Obscura ein durch das natürliche Licht und die Brennschärfe der Linse erzeugtes Bild des Himmels zu sehen ist, kann der Besucher hier den Vergleich zum natürlichen Himmelsbild herstellen, das wie eine riesige Kuppel über ihm zu schweben scheint. Turrell lässt uns durch die Reduktion auf einen Ausschnitt Licht und Schatten als etwas Materielles erfahren. Der Himmel wird zu einem Bild, das sich in ständiger Wandlung befindet.

Die Eröffnung des neuen Kunstwerks wird von einer thematischen Ausstellung zu Turrells Werk begleitet: "James Turrell - Geometrie des Lichts". Hier wird der Besucher die Entwicklung von Turrells Wahrnehmungsräumen bis hin zum Lebenswerk des Künstlers, dem Roden Crater in Arizona, an verschiedenen Exponaten nachvollziehen können. Die Ausstellung wird im Zentrum für Internationale Lichtkunst vom 1. Februar bis zum 31. Mai 2009 gezeigt.

Der Bau des Skyspaces macht gute Fortschritte. Die Entwicklung der Baustelle können Sie mit unserer Webcam online verfolgen: Zur Webcam.

Förderer des Projekts "James Turrell - Geometrie des Lichts" sind u.a. die Kunststiftung NRW, die regionale Kulturförderung sowie die Staatskanzlei des Landes NRW, die LWL-Kulturstiftung und die Fazit-Stiftung.

only in german

James Turrell: Skyspace/Camera Obscura Space