press release only in german

Während der Berlinale stürmten Zuschauer das HAU 1, um sich vom „Physical Cinema“ der beiden Kanadier Janet Cardiff und George Bures Miller durch das Theater führen zu lassen. Jeder Zuschauer erhält eine kleine Kamera und Kopfhörer und folgt den Videobildern eines Theater-Rundgangs. Begleitet wird er von einem dichten Mix aus Stimmen und Sounds, die sich mit den Geräuschen des Ortes vermischen: Leute, die vorbeigehen, eine Frau, die ganz in der Nähe spricht, ein Performer auf der Bühne, Sänger auf den Rängen.

Die Künstler, deren Arbeitsweise an die von Filmregisseuren erinnert, erreichen diesen Grad an cineastischer Komplexität durch die lebensechten Aufnahmen eines Kunstkopfmikrofons. Abgespielt per Kopfhörer hören sich die Sounds wie live an.

Cardiff und Miller erhielten 2001 bei der Biennale von Venedig den Spezialpreis der Jury für ihre Installation “The Paradise Institute”. Ihre Audio-Walks u.a. für das MoMA, das Westfälische Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte Münster und das San Francisco Museum of Modern Art haben ihren sensationellen Ruf in der Kunstszene nachhaltig geprägt.

Mit freundlicher Unterstützung des Canada Council for the Arts und des Hauptstadtkulturfonds.

Spieldauer: 30 Minuten 01. Dezember: 18 - 22 Uhr 02. Dezember: 17 - 22 Uhr 03. Dezember: 16 - 22 Uhr

Pressetext

only in german

Janet Cardiff & George Bures Miller: GHOST MACHINE
HAU 1