press release only in german

Eröffnung Freitag, 18. November 2005

Die Galerie Jan Wentrup zeigt ab 18. November 2005 die erste Einzelausstellung der amerikanischen Künstlerin Jen Ray in Deutschland. 1970 in Raleigh (North Carolina, USA) geboren, studierte Jen Ray von 1991-95 an der Winthorp University in Rock Hill (South Carolina). Die Künstlerin hatte in den USA bereits zahlreiche Ausstellungen. Derzeit sind ihre Arbeiten in der Felicity R. "Bebe" Benoliel Gallery, Philadelphia zu sehen. Im Januar 2006 wird Jen Ray an der Ausstellung „Through the Looking Glass“ in der Galerie Bob van Orsouw in Zürich teilnehmen.

Jen Ray lebt und arbeitet in New York und Berlin.

Im Mittelpunkt von Jen Rays Arbeit stehen Zeichnungen, in der amazonenhafte Frauen eine phantasmatische Welt beherrschen. Sie bewegen sich in utopischen Landschaften und märchenhaften Räumen. Durch den schönen Schein mädchenhafter Unschuld brechen jedoch manische Obsession und lüsterne Perversion hervor. Dekadenz als extreme Ausprägung der Romantik bestimmen ihre Zeichnungen ebenso wie ein barockes Kräfteverhältnis von Lebenslust und Vanitas.

Jen Rays Arbeiten stellen Bezüge zu den von Erotik, Sex und Gewaltphanatsie geprägten Modefotografien von Guy Bordin her. Darüberhinaus findet der Betrachter in ihnen Verweise auf die psychosexuellen Zeichnungen von Rudolf Schlichter sowie die mondänen „Justine“ Comics von Guido Crepax. Oftmals erwecken die opulenten, detailverliebten und mit feinem Strich ausgeführten Papierarbeiten auch Erinnerungen an eine Glam-Rock-Ästhetik der 70er Jahre. Insignien wie Kostümierung und Maskerade, sexuelle Transparenz und Überschreitung sind dabei von besonderer Bedeutung.

-

Beginning on November 18, 2005, Galerie Jan Wentrup will host an exhibition showing the work of the American artist Jen Ray, her first individual show in Germany. Born in 1970 in Raleigh, North Carolina, Jen Ray studied at Winthrop University in Rock Hill, South Carolina from 1991 to 1995. Jen Ray work has been shown in many exhibitions in the United States. At the moment, her work can be seen at The Felicity R. "Bebe" Benoliel Gallery, in Philadelphia. In January 2006, she will participate in the group show “Through the Looking Glass” at Zurich’s Galerie Bob van Orsouw.

Jen Ray lives and works in New York and Berlin.

Central to Jen Ray’s work are drawings where amazon-like women rule a phantasmatic world, figures moving across utopian landscapes and magic spaces. But manic obsessions and wanton perversion lurk behind this pretty surface of girlish innocence. Her drawings are defined by decadence as an extreme form of romanticism, just as well as a Baroque balance between the love of life and vanitas.

Jay Ray’s work refers to Guy Bordin’s fashion photography, which is characterized by eroticism, sex, and fantasies of violence. References to Rudolf Schlichter’s psychosexual drawings and Guido Crepax’ glamorous Justine comics can also be found. Often, the opulent, detail-obsessed works on paper, executed with a delicate use of line, are reminiscent of the glam-rock aesthetics of the 1970s. Insignia such as dressing up and masquerade, sexual transparency and transgression are of particular importance.

only in german

Jen Ray
Evidence of Adventure