press release only in german

Ladies and gentlemen,

willkommen, bienvenue, welcome...die Kunstszene und der Zirkus haben bekanntlich Vieles gemeinsam. Die beiden Künstler Jim Avignon und Wolfgang Neumann wissen das längst und bitten vom 15.9. bis zum 10.11. unter dem Titel "Manege á deux" zum bunten Menschen, Tiere, Sensationen-Potpourri in die Kunst-Manege. Im Programm: machtsüchtige Zirkusdirektoren, zahnlose Clowns und bissige Bestien.

Die Exponate von Jim Avignon und Wolfgang Neumann überführen die Pop Art der 1970er Jahre ins Hier und Jetzt. Augenkitzel, Gesellschaftskritik und Humor? Kommerz und Anarchismus? Alles auf einmal? Ja, das geht! Kommen Sie in den Zirkus "Schacher - Raum für Kunst" und staunen Sie!

Die Eröffnungsrede am kommenden Freitag (14.9.) um 19 Uhr hält Deutschlands Pop Art-Papst Tilman Osterwold. Am Samstag (15.9.) führt Jim Avignon im Rahmen des "art alarm"-Wochenendes in den Galerieräumen eine Performance auf.

only in german

Jim Avignon / Wolfgang Neumann