press release only in german

Alle zwei Jahre wird das Café der GfZK von KünstlerInnen neu gestaltet und benannt. Im Jahr 2010 wurden Apolonija Šušteršič und Meike Schalk eingeladen, ein Konzept zu entwickeln. Das Café >KAFIČ< orientiert sich in seiner Herkunft an der arabischen Kaffeehaustradition. >KAFIČ< bedeutet im Slowenischen „Eckcafé“, wobei der Name jedoch ursprünglich aus dem Bosnischen kommt und Schriftweise bzw. Aussprache dem Slowenischen angepasst wurden. Die Konzeption des Cafés nimmt bei den verschiedenen Partnerstädten Leipzigs seinen Ausgangspunkt. So kommen die Stoffe für Kissen und Polsterbezüge und Teile des Geschirrs von den Partnerstädten. Die Möbel wurden in einem Prozess der Partizipation und des Austauschs mit unterschiedlichen Gruppen im Rahmen von insgesamt drei Workshops entwickelt. Mit dem Café entsteht ein Ort, an dem verschiedene Kulturen zusammenkommen, sich einen Raum schaffen und teilen können.

only in german

Apolonija Sustersic, Meike Schalk
KAFIČ- Das Café Neubau
Kuratoren: Julia Schäfer, Zane Zajanckauska, Nino Palavandishvili