artist / participant

press release only in german

OPENING : FRIDAY 27 JUNE FROM 6PM Concert-Performance from 6-7pm with the participation of the inhabitants of Delme

Kanon questions the grammar of the place and uses its historical, social, architec-tural and geological structure. The artist addresses the space as a superimpositionof layers of time and meaning for her to peel off, unfold or excavate for the duration of the exhibition. Through indirect evocations of certain invisible elements of the synagogue, by linking areas that are usually separated and bothsymbolically and physically far apart, she offers an interpretation that involvesvarious gestures to move things: deflecting, spreading, sinking, and most of all falling.Katinka Bock was born in 1976 at Frankfurt/Main. She lives and works in Berlin and Paris. She graduated from art school in Berlin in 2002 and gained a postgraduate diploma from the École Nationale des Beaux Arts in Lyon in 2005. She is represented by the Galerie Jocelyn Wolff in Paris, where she held a solo exhibition in 2007. The Passerelle art centre in Brest also held a solo exhibition for her in 2007. In 2008, she is taking part in various collective shows: Galerie Fernand Léger in Ivry-sur-Seine, at London's Tate Modern, and as part of the Art Grandeur Nature Biennale with La Galerie art centre in Noisy-le-Sec. For further information on Katinka Bock : www.galeriewolff.com

-

Kanon interroge la grammaire du lieu et se sert de sa structure historique, sociale, architecturale, et géologique. L'artiste aborde l'espace comme une superposition de couches de temps et de sens qu'elle viendrait effeuiller, déplier ou excaver pendant la durée de l'exposition. En évoquant de manière détournée certains éléments invisibles de la synagogue, en reliant des espaces habituellement séparés et éloignés, sur le plan symbolique et physique, elle en propose une lecture qui procède de divers gestes de déplacements : dévier, étaler, couler, mais surtout chuter.Katinka Bock est née en 1976 à Francfort/Main. Elle vit et travaille à Berlin et Paris. Elle est diplômée de l'école d'art de Berlin en 2002 et du post-diplôme de l'école nationale des beaux arts de Lyon en 2005. Elle est représentée par la galerie Jocelyn Wolff à Paris qui lui a consacré une exposition personnelle en 2007. Le centre d'art Passerelle à Brest lui a également consacré une exposition personnelle en 2007. En 2008, elle participe à diverses expositions collectives : au Credac- Galerie Fernand Léger d'Ivry-sur-Seine, à la Tate Modern de Londres, et dans le cadre de la biennale Art Grandeur Nature avec La Galerie, centre d'art de Noisy-le-Sec. Pour plus d'informations sur Katinka Bock : www.galeriewolff.com

only in german

Katinka Bock
KANON