press release only in german

Die Chicagoer Kuratorin Tricia Van Eck und die Hamburger Kuratorin Kerstin Niemann haben 20 Kunstwerke von Künstlern aus Chicago und Detroit zusammengetragen und in Reisekoffern nach Hamburg transportiert. Diese Gruppenausstellung zeigt die Vielfältigkeit der zeitgenössischen Kunstproduktion in den beiden Städten des Mittleren Westens. Chicago, die Partnerstadt Hamburgs, ist die größte Kunstmetropole des Mittleren Westen.

only in german

Koffer Kunst Chigago + Detroit
Zeitgenössische Kunstpositionen aus Chicago und Detroit
Ort: Gängeviertel Hamburg, Kunsthaus Speckstrasse 85
Kuratoren: Tricia Van Eck, Kerstin Nieman

Künstler:
Chicago Künstler: Noelle Allen, Carol Jackson, Jason Lazarus, Kirsten Leenaars, Harold Mendez , Lucky Pierre, Cheryl Pope, Deb Sokolow, Deborah Stratman, Jan Tichy
Detroit Künstler: Bryan Baker, Christina Galasso, Scott Hocking, Steve Hughes, Chido Johnson, Melanie Manos, George Rahme, Gilda Snowden, Corine Vermeulen, Graem Whyte
Special guests: Cordula Ditz, Karin Jobst