Lucy Powell & Ella Ziegler

Lucy Powell & Ella Ziegler

The exhibition by Lucy Powell and Ella Ziegler explores the role and importance of chance. Whether in the sphere of art and creativity or in science and evolution, accidents have always driven processes of development.

Lucy Powell's shows a text piece routed in large letters into the gallery floor. The words "looking for causes of intelligence" in the first room are answered by "finding them in groupings of accidents" in the second room. The theorem of chance that forms the foundation for knowledge and progress is transformed from abstraction to materiality through long hours and hard graft. The individual letters reflect the various coincidences of their making.

Ella Ziegler contrasts Lucy Powell's floor piece with a photo series "Service - Chinese Porcelain - ca. 1755 - National Museum of East Asian Art, Stockholm, Sweden" in which she shows a case study on the subject of chance and how it takes on a life of its own. The porcelain dinner service was originally made in China for the president of the Mining Office Fredrik Gyllenborg (1698-1759), Baron and Count Gyllenborg. It is believed that the peculiar irregular cloud surrounding the coat of arms on each piece of crockery resulted from water stains to the drawing during transportation which were then meticulously copied by the Chinese porcelain painters.

Lucy Powell & Ella Ziegler

Die Ausstellung von Lucy Powell und Ella Ziegler geht der Frage nach der Rolle und der Bedeutung des Zufalls nach. Ob in der Sphäre der Kunst und Kreativität oder im Bereich von Wissenschaft und Evolution, es waren immer wieder Zufälle, die Entwicklungsprozesse vorangetrieben haben.

Lucy Powell zeigt dazu eine Textarbeit, die sie großformatig in den Boden der Galerie gefräst hat. Zu lesen ist in dem einen Raum „Looking for causes of Intelligence“ und quasi gespiegelt im anderen Raum die Antwort: „Finding them in groupings of accidents“. So materialisiert sich das Leittheorem des Zufalls, der in der Theorie das als Fundament für Entwicklung und Fortschritt steht, aus dem abstrakten Raum mit viel Zeit und Handarbeit im Fussboden. Auch spiegelt jeder einzelne Buchstabe wiederum Zufälle wieder, die durch die Bearbeitung entstanden sind.

Ella Ziegler kontrastiert die Bodenarbeit Lucy Powells mit der Fotoserie „Servis - chinesisches Porzellan - ca. 1755 - Nationalmuseum für Ostasiatische Kunst, Stockholm, Schweden“, in der sie ein Fallbeispiel zum Thema Zufall und dessen Verselbstständigung anführt. Das Service aus Porzellan wurde für den Präsidenten des Bergbauamts Fredrik Gyllenborg (1698-1759), geadelter Freiherr und Graf Gyllenborg, in China bestellt. Man nimmt an, dass die eigentümlich unregelmäßige Wolke, welche die Wappen umgibt, darauf beruht, dass die Zeichnung des Wappens auf dem Weg nach China Wasserflecken bekam und die chinesischen Porzellanmaler versuchten, die ausgelaufene Tusche so realistisch wie möglich zu kopieren.

Lucy Powell & Ella Ziegler

Künstler:
Lucy Powell, Ella Ziegler

Kuratoren:
Elke Falat, Olivia Reynolds