press release only in german

Parallel zur Manifesta 7 stellt "kunst Meran" vom 18. Juli bis zum 21. September 2008 die deutschen Künstler Maik und Dirk Löbbert in einer umfassenden, als Überblicksschau angelegten großen Einzelausstellung vor.

Mit subversiven Interventionen im öffentlichen Raum und Fotoarbeiten sind die in Köln lebenden Künstler Maik und Dirk Löbbert in den 90er Jahren international bekannt geworden. In ihren ortsspezifischen und kontextreflexiven Werken haben sie den Skulpturbegriff in neue Richtungen weiterentwickelt und das zeitgenössische Verständnis von Skulptur über die herkömmlichen Grenzen hinaus erweitert. Damit gehören sie zu den wichtigsten Vertretern der sogenannten Kontextkunst.

Seit dem Beginn ihrer Zusammenarbeit vor rund 25 Jahren gilt das künstlerische Interesse von Maik und Dirk Löbbert vor allem dem Alltäglichen, Unbeachtetem und Banalen. Ihre Arbeiten bestehen meist aus minimalen, kaum sichtbaren Eingriffen, die bereits Existierendes der alltäglichen Umwelt auf überraschende Weise ins Bewusstsein rücken. Häufig verknüpfen die beiden Künstler dabei kunstexterne Inhalte mit kunstinternen Fragestellungen. Ihre Intention ist stets, dem Betrachter neue Perspektiven auf die Wirklichkeit und die Kunst aufzuzeigen, um gewohnte Denkmuster und Definitionen zu durchbrechen.

Die Ausstellung mit dem Titel "innenaußen" stellt den Facettenreichtum und die Vielschichtigkeit des Löbbertschen Werkes vor. Zu sehen sind Sperrmüllarbeiten der 80er Jahre, Fotoarbeiten, Wandmalarbeiten, Zeichnungen, unveröffentlichte Videoarbeiten sowie Dokumentationen von arachitektonischen Interventionen im öffentlichen Raum. Darunter befinden sich zahlreiche Werke, die speziell für die Ausstellung "innenaußen" geschaffen wurden. Ein besonderer Höhepunkt wird eine ortsbezogene Intervention sein, die den zentralen Lichthof von "kunst Meran" umspannt.

Die Eröffnung findet am Donnerstag, den 17. Juli 2008, um 20 Uhr statt.

Zur Ausstellung erscheint im Verlag für moderne Kunst Nürnberg ein dreisprachiger Katalog mit Texten von Valerio Dehó und Manfred Schneckenburger sowie einem ausführlichen Interview von Kay von Keitz mit den beiden Künstlern.

only in german

Maik & Dirk Löbbert. innenaußen
Kurator: Valerie Dehó