artist / participant

press release only in german

Eröffnung . Opening 7. März/March 2008 18 bis 21 Uhr . 6 to 9 pm

In seiner ersten Einzelausstellung in Europa zeigt Miguel Mitlag (*1969, Buenos Aires) in der Galerie koal eine raumbezogene/raumgreifende Installation, Fotografien und Zeichnungen. Mitlags Arbeiten nehmen ihren Ausgang von der Reproduktion bereits existierender Räume und Umgebungen, die sodann in der Vorstellung des Künstlers abgeändert und zu beschädigten Versionen des Wirklichen werden.

In „HOLIAY” - einer absichtlich fehlerhaften Transkription des Wortes „Holiday” - präsentiert uns Mitlag, wie in seinen vorherigen Inszenierungen, einen plastischen Raum fast monumentalen Aussehens. Die Hauptrollen dieser speziell für die Galerie entworfenen Installation spielen eine Tüte, eine Kiste und ein Teppich, deren Maßstab (10:1) nicht mit der Wirklichkeit dieser Objekte übereinstimmt. „Verfremdung und Verwandlung sind zwei Zustände, die ich sehr mag”, notiert der Künstler, weshalb der disfunktionelle Sinn, den diese Objekte bekommen haben, nicht überrascht. Als eine Art „Strukturen mit Möglichkeiten”, bezeichnet Mitlag seine Installationen, in denen die Handlung vielleicht oder gar nicht stattgefunden hat oder unbemerkt an uns vorüber zog.

only in german

Miguel Mitlag
HOLIAY