press release only in german

Vom 1. Oktober 2011 bis 8. Januar 2012 präsentiert der me Collectors Room Berlin die Sammlung Antoine de Galbert. In der Ausstellung zeigt der Pariser Sammler seinen Blick auf die zeitgenössische französische Kunstszene. Antoine de Galbert sammelt seit 1987 zeitgenössische Kunst mit einer bewussten Entscheidung gegen den Mainstream. Themen wie Körperlichkeit, Sprache und Macht werden in den präsentierten Werken mal poetisch umkreist, mal überraschend konkret dargestellt. Die ausgestellten Werke von über 30 beteiligten Künstlern und Künstlerinnen in den Medien Installation, Skulptur, Zeichnung, Collage, Fotografie, Video und Malerei zeigen einen persönlichen und doch umfassenden Ausschnitt der französischen Kunst heute. Während einige Künstler bereits international bekannt sind, werden zahlreiche Neuentdeckungen für das Berliner Publikum zu sehen sein.

Die beteiligten Künstler sind: Gilles Barbier, Julien Berthier, Olivier Blanckart, Pierre-Yves Bohm, Celeste Boursier- Mougenot, Mircea Cantor, CLAIRE FONTAINE , Nicolas Darrot, John Davies, Luc Delahaye, Philippe Dereux, Damien Deroubaix, Ernest T., Richard Fauguet, Didier Faustino, Valerie Favre, Dominique Figarella, Elika Hedayat, Chris Hipkiss, Jackie Kayser, Bertrand Lavier, Natacha Lesueur, Enrique Marty, Theo Mercier, Nicolas Milhe, François Morellet, Mathieu Pernot, Chantal Petit, Eric Pougeau, Francois Ribes, Elsa Sahal, Thibault Scemana de Gialluly, Stephane Thidet, Philippe Thomassin, Barthelemy Toguo, Ida Tursic & Wilfried Mille, Henry Ughetto

Paris / Berlin: Austausch der Sammlungen Parallel zur Ausstellung zeitgenössischer Werke werden auch Volkskunst und religiöse Objekte aus der Sammlung Antoine de Galbert in Berlin gezeigt, die mit der Wunderkammer der Olbricht Collection in Dialog treten. Das Interesse an Motiven der Vergänglichkeit und Sexualität, verbindet Antoine de Galbert mit dem Sammler Thomas Olbricht. Zeitgleich zur Ausstellung „My Paris“ in Berlin, wird ein Teil der Olbricht Collection ab 22. Oktober 2011 im la maison rouge in Paris gezeigt, welches Antoine de Galbert seit 2004 etabliert hat. Rahmenprogramm

Als Auftaktveranstaltung wird am ersten Tag der Ausstellung, Samstag den 1. Oktober 2011, ein Gespräch mit Antoine de Galbert in Kooperation mit dem KUNST Magazin stattfinden. Daneben bieten wir Ihnen wieder KünstlergespraÅNche, Lesungen, Führungen und ein Kinderprogramm zum Thema Tiere in der Kunst an. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit Texten von deutschen und französischen Kunsthistorikern sowie mit zahlreichen Farbabbildungen.

In Kooperation mit la maison rouge. Mit freundlicher Unterstützung des Institut français.

only in german

“My Paris”
Collection Antoine de Galbert / The French Scene

Künstler: Gilles Barbier, Julien Berthier, Olivier Blanckart, Pierre-Yves Bohm, Celeste Boursier-Mougenot, Mircea Cantor, CLAIRE FONTAINE , Nicolas Darrot, John Davies, Luc Delahaye, Philippe Dereux, Damien Deroubaix, Ernest T. , Richard Fauguet, Didier Fiuza Faustino, Valerie Favre, Dominique Figarella, Elika Hedayat, Chris Hipkiss, Jackie Kayser, Bertrand Lavier, Natacha Lesueur, Enrique Marty, Theo Mercier, Nicolas Milhe, François Morellet, Mathieu Pernot, Chantal Petit, Eric Pougeau, Francois Ribes, Elsa Sahal, Thibault Scemama de Gialluly, Stephane Thidet, Philippe Thomassin, Barthelemy Toguo, Ida Tursic & Wilfried Mille, Henry Ughetto