press release only in german

Expérience personnelle qui rejoint l’universel, Natacha Nisic revient à Auschwitz Birkenau, confronter par le film le mystère et l’effroi nés de photographies prises sur les lieux un an auparavant. En écho, témoignages et ¦uvres de Zadkine réalisées entre 1943 et 1951, sélectionnés par l’artiste.

« J’ai visité pour la première fois le camp de Birkenau en 2003. J’ai réalisé les deux photographies très tôt le matin alors que j’étais pratiquement seule dans le camp. Tout était immobile et silencieux comme ce réservoir près de la plateforme de tri sur les rails, au centre du camp.

Lorsque je me suis avancée près de l’angle gauche du réservoir de béton, j’ai entendu un bruit dans l’eau, très léger. Puis il y a eu un deuxième, un troisième, puis un quatrième bruit alors que je m’approchais de chacun des angles. J’ai compris d’où il venait. Un crapaud se tenait sur l’escalier plongeant dans l’eau. Je me suis rapprochée de lui et au moment de faire une seconde photographie, un autre crapaud a surgi du fond de l’eau. Brusquement. Pus tard, je me suis demandée si les cendres des corps se trouvaient dans l’eau. » (extrait de la note d’intention de l’artiste, octobre 2004)

Photographies et film, c’est en deux temps que l’artiste s’est engagée dans la réflexion sur le processus de l’image, le visible et l’invisible, le document et sa valeur de preuve.

« Ce film est une réponse à l’acte photographique et ce qu’il a suscité, comme une inversion du processus de l’image, un travail en négatif. De la vie rendue à la surface de l’eau, rendue à la mare et à ce qu’elle contient ». ** Photographies et films ne vont pas l’un sans l’autre, le film fixant « la mémoire, c’est-à-dire ce qui nous échappe ».

Un catalogue, livre d’artiste, sous forme de carnet de recherche comprenant des textes de Natacha Nisic, Annette Becker, Noëlle Chabert, des dessins, des notes, des documents historiques ainsi qu’un DVD (film FIN avril) Edité et diffusé par Paris-Musées.

Pressetext

only in german

Natacha Nisic
Ort: Musée Zadkine