press release only in german

Vom 5. bis zum 14. September 2008 wird im Dresdner Ostragehege ein kulturelles Großereignis stattfinden - die OSTRALE '08 ist nach der Berlin Biennale die größte Ausstellung für zeitgenössische Kunst in Ostdeutschland. Dabei wird die Elbhalbinsel des Ostrageheges mit den nicht mehr genutzten Gebäuden des großartigen Erlwein-Komplexes (ehemaliger Großschlachthof) ebenso wie den idyllischen, großflächigen Freiräumen zum Ausstellungsraum.

Grafiker, Maler, Bildhauer, Plastiker, Klang-, Licht-, Installations- und Aktionskünstler, Performer und Musiker werden diesen mit ihren Arbeiten besetzen, um Ihre Auseinandersetzung mit dem Thema TRANSFORMATION darzustellen. Die Transformation von Innen- und Außenwelten sowie die Frage der Übersetzung verschiedener Welten in eine eigene und spannende Formensprache war das hauptsächliche Auswahlkriterium bei den Jurysitzungen. Es wurden aus den 260 Bewerbern 152 Künstler zur Teilnahme ausgewählt. Die Künstler stammen aus 14 europäischen Ländern, außerdem wurden Arbeiten von Teilnehmern aus Kanada, China, Südkorea, Iran und Irak angenommen. Die Besucher werden während der zehntägigen Exposition von 166 Kunstwerken erwartet.

Nicht zuletzt aufgrund des großen Erfolges im letzten Jahr, als während der 50-stündigen Öffnungszeit der Ausstellung "OSTRALE Signale" knapp 4.000 Besucher angelockt wurden und Werke von 120 teilnehmenden Künstlern aus 15 Nationen betrachten konnten, wird die diesjährige Ausstellung wieder eine deutschland- und europaweite Ausstrahlung erreichen. Auf mittelfristige Sicht soll aus den temporären künstlerischen Aneignungen des Ostrageheges eine dauerhafte Möglichkeit zum künstlerischen Arbeiten und Ausstellen entwickelt werden.

only in german

Transformation
2. Internationale Kunstausstellung OSTRALE '08
Kurator: Sabine Zimmermann

Künstler: Julia Alberti, Martin Arndt, Doreen Back, Edin Bajric, Till Ansgar Baumhauer, Thomas Baumhekel, Jiang Bian, Mario Bierende, Benno Blome, Angela Böhme, Reinhard Bombsch, Anna Borgman, Eberhard Bosslet, Martin Braun, Jörg Brombacher, Matthieu Brouillard, Franz Brunner, Kasper Bucher, Dahlia de Candido, Christoph Dinges, Karin Dörre, Paule Dugonic Payo, Orlin Dvorianov, Beate Eisfeld, Li Feng, Sakura Fischer, Anke Fischer, Jannina Gaidell, Ute Gänssle, Johannes Gerard, Janine Gerber, Rafal Gorczynski, Isabella Gresser, Almut Grypstra, Hassan Haddad, Brigitte Hadlich, Mona Hakimi-Schüler, Ulrike Harbach, Susanne Hattar, Stefan Hauberg, Elisa Haug, Thomas Hellinger, Andreas Hetfeld, Katrin Heydekamp, Markus Hiesleitner, Andrea Hilger, Franziska Hoffmann, Sophia Hoffmann, Stefan Hoffmann, Antka Hofmann, Frenzy Höhne, Veronesi Höpflinger, Juliane Hundertmark, Andrea Huyoff, Stella Intchovska, Bert Jacobs, Florian Japp, Myung Jin Kim, JKM, Nils Kemmerling, Thomas Kluge, Nando Kniestedt, Regina Kochs, Dagas Konstandinos, Gerald Kriedner, Bettina Krieg, Kirsten Krüger, Astrid Kruse, Jens Küster, Gesa Lange, Karen Lasch, Hendrik Lehmbruch, Elke Lehrenkrauss, Sarah Leimcke, Anabell Leiner, Patrick Lemke, Friederike Lettow, Moritz Liebig, Marcus Lilge, Norbert Lübker, Jonas Lundius, Jörg Mai, Johannes Makolies, Cyril Massimelli, Roswitha Maul, David Medick, Ines Meier, Wouter Mijland, Arlette Monkewitz, Jana Morgenstern, Martina Muck, Anita Müller, Christine Müller, Henrik Neesen, Enrico Niemann, Klara Paterok, Anne Peschken, Klaus Pinter, Marek Pisarsky, Sandro Porcu, Marta Przybylska, Martin Puppe, Wibke Rahn, Claudia Reh, Melanie Richter, Stefan Riebel, Günther Rothe, Jo Siamon Salich, Otmar Sattel, Rico Schalück, Andreas Schildhauer, Antje Schlenker, Melanie Schmidt, Heinz Schmöller, Vita Scholz, Stefan Schröder, Detlef Schweiger, Judith Schwinn, Ludmila Smejkalova, Anja Sonnenburg, Susi Sonnenkalb, Doris Sprengel, Corina Steiner, Corina Steiner, Kerstin Stephan, Priska Streit, Falk Terrey, Ekkehard Tischendorf, Iv Toshain, Sophie Uchman, Constanze Ungänz, Véronique Verdet, Kerstin Wagener, Franziska Wagner, Line Wasner, Elisabeth Weiß, Elisabeth Werthner, Florin Sebastian Winkler, Anja Wirz, Georg Witteler, Michael Wutz, Xabec, Maria Zalinska, Toni Zekl