press release only in german

Peter Kulka - Metapher und Metamorphose Die Eröffnung des neuen Baus der Galerie für Zeitgenössische Kunst bietet uns einen willkommenen Anlass, um den Blick zurück auf das Jahr 1998 zu richten, in welchem die alte Herfurthsche Villa, die vom Architekten Peter Kulka rekonstruiert wurde, offiziell eröffnet wurde. Für sein Werk erhielt der Architekt 1999 den Architekturpreis der Stadt Leipzig. Die Ausstellung "Metapher und Metamorphose" zeigt Projekte und Modelle, die von Peter Kulka und seinem Architekturbüro in jüngerer Zeit entwickelt wurden. Die Ausstellung ist keine Retrospektive, verbindet aber Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auf die gleiche Weise, wie die Gebäude des in Dresden geborenen Architekten einen Dialog zwischen Zeitgeist und Tradition generieren. Einige der zahlreichen von Peter Kulka realisierten Projekte sind der Sächsische Landtag (Dresden 1991-1999), das Deutsche Hygiene-Museum (Dresden 1999-2003), im Konzerthaus Berlin den Werner-Otto-Saal (Berlin 2001-2003), "Haus der Stille" der Benediktinerabtei Königsmünster (Meschede 1999-2001), Gebäude für die Weiterbildung der Robert-Bosch GmbH (Stuttgart 2000-2004). Pressetext

Jeppe Hein – Anziehung / Abstoßung Eines der zentralen Themen von Jeppe Hein ist die permanente Infragestellung der Allgegenwart des White Cube und der Beziehung zwischen Öffentlichkeit und Privatheit. Er bindet den Besucher der Ausstellung in zum Teil spielerische Abenteuer, die sowohl im wörtlichen Sinn als auch in symbolischer Weise die Konstanz der Einheit Raum – Kunstwerk – Betrachter herausfordern. Die Eingriffe des dänischen Künstlers geschehen auf hintergründige Art: Obwohl sie auf den ersten Blick unbemerkt bleiben, verursacht ihre Präsenz jedoch einen starken physischen und psychologischen Einfluss auf den Betrachter. Die Ausstellung von Jeppe Hein in der Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig wird bereits existierende Arbeiten präsentieren, aber auch In- und Outdoor-Installationen zeigen, die speziell für die Präsentation in Leipzig entstanden sind und die Idee der Wahrnehmung, Rolle und Position des Betrachters thematisieren. Pressetext

only in german

Peter Kulka - Metapher und Metamorphose
Kuratiert von Ilina Koralova

Jeppe Hein – Anziehung / Abstoßung
Kuratiert von Ilina Koralov