press release only in german

The Grass Is Always Greener On The Other Side – Neues Vindobona nennt der Künstler Pierre Bismuth die ortsspezifische Skulptur, die er in Zusammenarbeit mit dem Architekten Nicolas Firket für die Kunsthalle Wien Karlsplatz entwickelt hat. Die 5 x 10 m große, an eine Bautafel erinnernde Skulptur greift das vielfach in Bismuths Werk zum Einsatz kommende künstlerische Verfahren der Kollision von Fiktion und Realität auf. Ausgehend von realen Ereignissen aus Medien, Politik und Unterhaltung entwickelt er surreale Bildserien, Filmwelten und Installationen, die sich als direkter Kommentar auf die heutige Gesellschaft lesen lassen und die Frage des Politischen in der Kunst als Frage einer angemessenen Repräsentation formulieren.

Bismuths zentrales Verfahren ist dabei häufig jenes einer Collage oder Überblendung von Bedeutungslogiken, deren Bruchlinien und Inkompatibilität aber zumeist erst auf den zweiten Blick sichtbar werden. Das Motiv des kalkulierten Missverständnisses oder des irreführenden ersten Eindrucks stellt dabei nicht nur die kreative Eigenleistung von Interpretationsvorgängen heraus, sondern zeichnet auch das Raster bestehender Denkmöglichkeiten nach.

Die temporäre Skulptur im öffentlichen Raum wird von einer Reihe diskursiver Veranstaltungen zu den Themen Stadtentwicklung und Urban Branding begleitet.

Pierre Bismuth lebt und arbeitet in Brüssel und London. Er ist bildender Künstler, Drehbuchautor und Kameramann. Bismuth studierte an der École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris (ENSAD). Er arbeitet in den unterschiedlichsten Medien – oft mit einem reflexiven Blick auf deren Funktionsweisen und spezifische Art der Bedeutungsproduktion.

Als Maler schuf er Bilderserien mit Titeln wie From Red to Nothing and From Green to Something Else, Something less, Something More (2002 bis 2006) und Replaced by the Same (2003). Einige seiner Gemälde sind im Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean in Luxemburg ausgestellt.

Signifikant für Bismuths Interesse an der Produktivität von Übersetzungsprozessen, besonders wenn sie fehlerhaft verlaufen, ist seine Video/Grafik-Installation The Jungle Book Project (2002), in der er jeden der Charaktere des berühmten Disney-Zeichentrickfilms (1967) in einer anderen Sprache sprechen lässt.

Darüber hinaus schrieb Pierre Bismuth zusammen mit Michel Gondry und Charlie Kaufman das Drehbuch zum Kinofilm Eternal Sunshine of the Spotless Mind und wurde dafür 2005 mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet.

Nicolas Firket ist Architekt und Gründer von NFA Nicolas Firket Architects, einem in Brüssel angesiedelten Architekturbüro.