press release only in german

Polyphonia
Eine Ausstellung mit einer linguistischen Ausrichtung / An exhibition of artworks with a linguistic character.
07.10.2017 - 03.11.2017
Eröffnung am: 06.10.2017 18:30

Bulgarisch- und deutschsprachige Künstler_innen haben komplett neue Werke nach dem Konzept von Frans Oosterhof produziert, welches besagt: „Künstlerische Arbeit soll nicht nur dem Auge gefallen, sondern auch den Geist reizen – mit dem Betrachter sprechen – eine Aussage haben“.
Deswegen wird „Polyphonia“ eine Ausstellung sein, die man auch auf eine Art und Weise lesen kann. Der Betrachter kann an den Ausstellungswänden entlanggehen, als würde er die Seiten eines Buches umblättern.

Die Ausstellung besteht aus verschiedenen Medien wie Fotodruck, Film, Zeichnungen, Abbildungen, Objekten, Zeichen, Briefen, Installationen und Künstler-Büchern. Einige Ausstellungsstücke bestehen aus Buchstaben, Wörtern oder Sätzen, andere haben einen Seriencharakter, der wie ein Zeichensystem angelegt ist. Wieder andere Stücke sind ausschließlich visuell, haben aber trotzdem einen sprachlichen Aspekt oder erzählen eine Geschichte.

Aufgrund dessen vermischen sich die Arbeiten der verschiedenen Künstler_innen. Sie haben nicht ihren eigenen, abgegrenzten Raum, sondern sind vielmehr alle überall. Der Betrachter wird immer wieder von den Arbeiten des einen Künstlers zu dem eines anderen wechseln. Deshalb sprechen die Künstler_innen durch ihre Arbeit nicht nur die Öffentlichkeit an, sondern auch sich gegenseitig - egal, welche Sprache gesprochen wird. Sie bilden einen Chor.

Künstler:
Uta Eisenreich (DE/NL)
Kasper Andreasen (DK/BE)
Rada Boukova (GR/FR)
Johannes Schwarz (DE/NL)
Stela Vasileva (BG)
Voin de Voin (BG)
Suska Mackert (DE)
Tine Melzer (DE/NL)
Svetlana Mircheva (BG)
Boriana Petkova (BG/FR)
Raycho Stanev (BG)

Kurator/en:
Frans Oosterhof (NL)