press release only in german

Die großformatigen Fotografien Ricarda Roggans zeigen menschenleere Interieurs. Die Künstlerin sammelt und sichert aufgefundenes, gebrauchtes Mobiliar und versetzt dieses in der angetroffenen Anordnung in eine beinahe neutrale Situation. Der immer gleiche Raum, in dem die Fundstücke meist frontal fotografiert werden, zeigt nicht mehr als einen abgenutzten rötlichen Industrieboden und fensterlose weiße Wände. Die Rätselhaftigkeit der so entstandenen Bilder provoziert die subjektive Erinnerung. Als Konstruktionen einer ‚beruhigten‘ Wirklichkeit geben die Fotografien Ricarda Roggans, in einer konzeptuellen Umsetzung des Themas, zugleich auch einen Hinweis auf die Veränderungen ihrer persönlichen Geschichte durch das Ende der DDR.

1972 geboren in Dresden, 1993 Hochschule für Graphik und Buchkunst, Leipzig, 2002 Diplom Fotografie bei Timm Rautert, Leipzig, z.Z. Aufbaustudium bei Timm Rautert und DAAD Stipendium für das Royal College of Art, London, 1999 Translation, Villa Kobe, Halle; Ort Raum Identität, Preussag Hannover, 2000 Korridor, Galerie für zeitgenössische Kunst, Leipzig, 2002 Zurückgelassen, Kupferstich-Kabinett, Dresden; Wunschbilder, Museum der Bildenden Künste, Leipzig, 2003 Silver & Gold, u.a. Städtische Galerie Wolfsburg, Zeitgenössische Deutsche Fotografie – Stipendiaten der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung 1982-2002, Museum Folkwang, Essen

Dan Perjovschi ist einer internationalen Öffentlichkeit bekannt, seit er 1999 für die Biennale in Venedig den Boden des rumänischen Pavillon mit politischen Graffitti bedeckte, die sich mit dem Thema postkommunistischer Identität auseinandersetzten. In Arnsberg kommentiert der Künstler auf intelligent hintersinnige und teilweise höchst humorvolle Weise kulturpolitische Ereignisse und persönliche Erlebnisse aus dem Dasein eines Künstlers. Direkt auf die Wand gezeichnet, verteilen sich Strichmännchen, Bankentürme, Sprechblasen oder auch Flaggen bis an die Decke des Kunstvereins, und bevölkern im wahrsten Sinne des Wortes den Raum. Die cartoonartigen Zeichnungen, gekritzelten Wortspiele und Statements des Kosmopoliten Perjovschi zeigen ein umfassendes Panorama.

1961 geboren in Sibiu/Rumänien, Kunstakademie Iasi/Rumänien, lebt in Bukarest, 1993 Erste Schritte, ifa Galerie, Stuttgart, Bonn und Berlin, 1995/96 Beyond Belief, Museum of Contemporary Art, Chicago und Institute of Contemporary Art, Philadelphia, 1998 Body and the East, Moderna Galerija, Lublijana; Money/Nations, Shedhalle, Zürich; Manifesta 2, Luxemburg, 1999 rEst, 48. Biennale Venedig, Rumänischer Pavillon, Venedig; After the Wall, Hamburger Bahnhof, Berlin, 2000 Voila! Le monde dans la tête, Musee d’Art Moderne de la Ville de Paris, 2001 Göteborg International Art Biennial, Kunsthalle Göteborg, 2002 Working Title, Quartier 21, Museumsquartier Wien (mit Lia Perjovschi); 3 (6), IBID Projects, London, 2003 Open City - Models for Use, Kokerei Zollverein, Zeitgenöss. Kunst und Kritik, Essen; Endless Collection, Kunsthalle Göppingen (mit Lia Perjovschi)

only in german

Ricarda Roggan + Dan Perjovschi
Kuratorin: Dagmar Behr