press release only in german

Eröffnung: 27.02.2009, 19 Uhr

SANDOW BIRK - DIE SCHRECKEN DES KRIEGES Die spektakuläre Serie von Holzschnitten des amerikanischen Künstlers Sandow Birk erzeugen auf den zweiten Blick einen kleinen Schock. In den altmodisch anmutenden Bildern, die auf eine Serie von historischen Stichen über die Schrecken des Krieges zurückgehen, sind Motive aus dem amerikanischen Krieg im Irak zusammengebracht worden.

Die Ausstellung ist die erste europäische Einzelausstellung des Künstlers, nachdem die Bilderserie, die in Zusammenarbeit mit seiner Frau Elyse Pignolet entstanden ist, in mehreren amerikanischen Institutionen zu sehen war.

-

Opening: 27.02.2009, 7 pm

SANDOW BIRK - DEPRAVITIES OF WAR The spectacular series of wood carvings by the American artist Sandow Birk create a small shock in the viewer upon closer inspection. The seemingly old fashioned images, which are based on a series of historical etchings about the depravities of war, combine imagery from the American war in Iraq.

The exhibition is the first european solo show of the artist. The exhibited works, which were created in a collaboration with Elyse Pignolet, have toured widely in the United States within the last years.

only in german

Sandow Birk
DIE SCHRECKEN DES KRIEGES