press release only in german

Der Ausstellungstitel "Rot Weiß" ist mehrdeutig und erinnert einerseits an den hiesigen Fußballverein, andererseits an die polnische Nationalflagge. Slawomir Elsner verknüpft thematisch beide Aspekte und zeigt gemalte Bilder mit Motiven aus Essen und aus Polen. Es sind überwiegend Häuser und Gegenstände, die von irgendwem bemalt bzw. speziell (meist ohne Absicht) verändert wurden. Das selbst fotografierte Motiv wird durch die Umsetzung in das Medium der Ölmalerei auf Leinwand aus dem Zusammenhang isoliert und verfremdet. Marodes trifft kompromisslos auf Beschönigendes.

Außerdem werden großformatige Buntstiftzeichnungen nach Vorlagen von Atomtests aus den 50er und 60er Jahren zu sehen sein, auf denen die Farben etwas verblasst erscheinen, Vergangenheit suggerieren und die doch höchst aktuell sind. Titel wie "2 kilotons" oder "37 kilotons" bezeichnen lapidar die Stärke der verursachten Explosion und stehen in Kontrast zu der akribischen und kindlich-naiv anmutenden Buntstiftzeichnung. Die Bilder und Zeichnungen Elsners oszillieren zwischen Faszination und Grauen, Schönheit und Schrecken.

Pressetext

only in german

Slawomir Elsner: Rot - Weiß
Abschlussausstellung Stipendium Junge Kunst in Essen VII