press release only in german

Im Herzlia Museum of Contemporary Art läuft vom 30. Mai – 15. August 2015 die Ausstellung „Temporary Relocation: Die Bronner Residenz“ mit Arbeiten von 6 israelischen und 6 deutschen Künstlern. Die 12 Künstler haben an einem Künstleraustausch zwischen Düsseldorf und Tel Aviv teilgenommen: Ab 2011 lebten und arbeiteten sie für ein halbes Jahr in der jeweils anderen Stadt.

Ihre Arbeiten sind nun in Herzlia ausgestellt, 2016 sollen sie im „KIT“ (Kunst im Tunnel) Museum in Düsseldorf zu sehen sein. Der Austausch wird in Zusammenarbeit der Stiftung der deutsch-israelischen Familie Bronner, der Kunststiftung NRW und dem Goethe Institute ermöglicht.

Seit 2008 besteht das Künstleraustauschprogramm zwischen Nordrhein-Westfalen und Israel. An der Ausstellungseröffnung am 30. Mai haben der Leiter der Kunststiftung Nordrhein-Westfalen, Dr. Fritz Behrens, und der Präsident des Goethe Instituts, Prof. Klaus-Dieter Lehmann, teilgenommen. In ihren Grußworten unterstrichen sie die enge Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Israel, wie auch die langjährige, produktive Kooperation mit deutschen Künstlern und dem Goethe Institut. Auch die Direktorin des Herzlia Museums, Dr. Aya Lurie, der Bürgermeister von Herzlia, Moshe Fadlon, und der Vorsitzende der Bronner Foundation, Dan Bronner, würdigten in ihren Reden den kulturellen Austausch beider Staaten.