press release only in german

Berlin, Mai 2003. Vom 2. Juni 2003 bis zum 7. September 2003 zeigen die KW TERRITORIES, eine Ausstellung über die Produktion von Raum und dessen Eroberung, Besetzung, Verteidigung und Kontrolle. Vor dem Hintergrund der globalen Fragmentierung des physischen und kulturellen Raums entwickeln die Beiträge der Ausstellung analytische, kartografische und künstlerische Werkzeuge zur Beschreibung von aktuellen Prozessen der Produktion von Raum und ihrer sozialen und politischen Implikationen. TERRITORIES präsentiert neue Arbeiten von Architekten, Künstlern und Kollektiven, die das steigende, interdisziplinäre Interesse an Methoden der Geografie, Architektur und Planung von Raum spiegeln.

Ihren Ausgangspunkt nimmt die Ausstellung in der Untersuchung der politischen Rolle von Architektur in Israel und dem Nahen Osten. Sie reflektiert dabei eine seit mehreren Jahren in Israel geführte öffentliche Debatte über Siedlungspolitik, die Verwendung von Architektur als strategische Waffe und die Rolle von Planern und Architekten. Die Ausstellung zeigt Arbeiten der wichtigsten Protagonisten dieser Diskussion. Während die Arbeiten des Architektenteams Eyal Weizman und Rafi Segal (Tel Aviv/London)die Raumpolitik in den besetzten Gebieten unter dem Titel A CIVILIAN OCCUPATION untersuchen, reflektieren die Beiträge von Sharon Rotbard und Zvi Efrat über die Darstellung historischer Kontexte, deren Entwicklung zwischen utopischer Architektur, militärischer Funktion und der israelischen Architektur-Moderne.

Die italienische Gruppe MULTIPLICITY kontextualisiert diese Thematik durch umfangreiche Forschungsprojekte über spezifische Grenzsituationen in Israel/Palästina, dem Mittelmeerraum und im globalen Maßstab. Diese Projekte wurden in Zusammenarbeit mit der Venedig Biennale 2003 entwickelt. Die Berliner Gruppe AnArchitektur untersucht anhand von Guantanamo Bay die Rolle extraterritorialer Räume für die Redefinition von internationalen Menschen- und Bürgerrechten. Der amerikanische, in Berlin lebende Künstler Sean Snyder produziert eine neue Installation über „territoriale Inseln“ wie etwa Gated Communities oder die US-Militärstützpunkte in Europa. Eine Videoinstallation von Joachim Koester und Matthew Buckingham über den Freistaat Christiania in Kopenhagen kontextualisiert diese Thematik anhand der Reflektion utopischer Räume und unterschiedlicher Geschichten der Ein- und Ausgrenzung.

Teilnehmer (Auswahl): AnArchitektur, Matthew Buckingham/Joachim Koester, MULTIPLICITY, Sean Snyder, Stalker, Eyal Weizman/Rafi Segal, Eran Schaerf/Eva Meyer, Jan Ralske, Bureau of Inverse Technology, Amir und Sharon Balaban, Armin Linke, Stalker, Zvi Efrat, Yael Bartana, Danny Bauer, Amos Gitai. Der Beitrag von Zvi Efrat THE MODEL STATE wird in der Johannis-Evangelist-Kirche in der Auguststr. 90 mit freundlicher Unterstützung der evangelischen Kirchengemeinde Sophien ausgestellt.

Die umfangreiche Publikation zur Ausstellung wird von den KW, dem Verlag der Buchhandlung Walther König und Storefront for Art and Architecture in New York publiziert. Die Publikation erscheint in englischer Sprache und umfasst rund 20 Texte auf 300 Seiten.

TERRITORIES wird kuratiert von Anselm Franke, Eyal Weizman, Rafi Segal und Stefano Boeri. In Kooperationen mit: Berlage Institute, Rotterdam; FU Berlin, Arbeitsstelle Nahost; La Biennale di Venezia 2003. Die Realisierung der Ausstellung wurde ermöglicht dank der Unterstützung des Hauptstadtkulturfonds Berlin. Dank an: Kodak, Statens Museum for Kunst.

Parallel zu der Ausstellung findet vom 2. bis 7. Juni 2003 die temporäre Radiostation ERSATZRADIO - sieben Tage Raumkontrolle auf 104,1 und eine Dialogreihe im KIOSK/ ????? für nützliches Wissen, der mobilen Forschungseinheit des Projektes ErsatzStadt, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, in der Villa Elisabeth, Invalidenstr. 4, statt.

only in german

TERRITORIES
Ausstellung über die Produktion von Raum und dessen Eroberung, Besetzung, Verteidigung und Kontrolle
kuratiert von Anselm Franke, Eyal Weizman, Rafi Segal und Stefano Boeri Kooperationen: Berlage Institute, Rotterdam; FU Berlin, Arbeitsstelle Nahost; La Biennale di Venezia 2003

mit An Architektur , Matthew Buckingham / Joachim Koester, Multiplicity , Sean Snyder, Stalker , Eyal Weizman / Rafi Segal, Eran Schaerf / Eva Meyer, Jan Ralske, Bureau of Inverse Technology , Amir & Sharon Balaban, Armin Linke, Zvi Efrat, Yael Bartana, Danny Bauer, Amos Gitai, Sharon Rotbard, Joachim Koester ...

Stationen:
02.06.03 - 07.09.03 KW Berlin
14.11.03 - 01.04.04 Witte de With, Rotterdam
02.06.04 - 22.08.04 Malmö Konsthall
05.11.04 - 20.11.04 Bezalel Gallery, Tel Aviv