press release only in german

Die Galerie cubus-m zeigt neue Arbeiten von Tina Beifuss. In den Werkgruppen untersucht die Künstlerin erneut die Möglichkeiten des Skulpturalen und bleibt damit ihrem künstlerischen Ansatz treu. Wieder geht es um Fragen von Materialität und Dinglichkeit, um Gewicht und Schwerelosigkeit, um Bewegung und Stillstand und damit um jenen Animismus, der zwar absurd anmutet, dem Skulpturalen aber seit je eingeschrieben ist. Tina Beifuss reflektiert diese Themen auf eine sehr zeitgenössische und erfrischend ironische Weise. Wie der Titel der Ausstellung nahe legt, handeln einige der Arbeiten vom Sehen und Zielen auf das Verhältnis vom Bild zur Skulptur. Einem klassischen Gegensatzpaar, deren Grenzen Beifuss in ihren Prints und Reliefs aus Aluminium bewusst auflöst, indem sie das Bild auch als Ding oder skulpturale Form interpretiert. Wenn sie in den nächtlichen Fotoszenen, wie in den Reliefs aus Aluminium mit Unschärfen arbeitet und ein Schwanken zwischen Darstellung, Ornament und chaotischer Struktur einkalkuliert, stellt sie das Sehen auf die Probe. Es ist die Orientierungslosigkeit des Auges im nächtlichen Dunkel, mit der Beifuss hier spielt. Bei längerer Betrachtung wird die Ironie des Titels zur Irritation, die im Grusel mündet. Wären da nicht die „gehäkelten“ Deckchen aus Porzellan, die bezogen auf Material und Motiv dem Wald etwas Behagliches entgegensetzen oder die Installation die das Abgebildete verdinglicht, also wieder greifbar macht. Susanne Greinke

Press Release

Galerie cubus-m is pleased to present new works by Tina Beifuss. Remaining true to her artistic project, in series Beifuss explores the possibilities of the sculptural. In these works the artist continues examining questions of materiality and the quality of objects, of weight and weightlessness, of motion and stillness. In this way, Beifuss questions the very animism that may appear absurd, but has always been inscribed in the sculptural. Tina Beifuss reflects these themes in a very contemporary and refreshingly ironic way. As the exhibition title suggests, several of the works explore seeing and addressing the relationship of image to sculpture. In prints and aluminum reliefs Beifuss consciously dissolves the boundaries of this conventional dichotomy by interpreting images as objects or sculptural forms. Beifuss tests seeing when, in her nighttime photo scenes and aluminum reliefs, she works with ambiguities by allowing for an oscillation between representation, ornamentality and chaotic structure. Here Beifuss plays with the eye's inability to orient itself in the darkness of the night. Upon reflection the irony of the title increasingly becomes an irritation, which leads to a sense of horror, were it not for the porcelain "crocheted" blankets, with their reference to materiality and motif, providing a warmer counterpoint to the forest or the installation reifying the images, making them tangible again. Susanne Greinke

only in german

Tina Beifuss
Optic Echo
Fotografie, Objekt