press release only in german

Morning Exer cise — A Hippodr omophony • 8-Kanal-Klanginstallation, 7-teilige Bildstrecke / 8-channel sound installation, 7-part series of images • Länge / duration 33'34'' • Konzept, Feldaufnahmen, Komposition / concept, field recordings, composition Maurice de Martin
• Gespräche mit / conversations with Elisabeth Gürtler, Wolfgang Eder, Andreas Hausberger, Christian Bachinger, Marcus Nowotny, Florian Zimmermann, Hannah Zeitlhofer, Johannes Hamminger, Theresa Stefan, Bianca Wittmann, Alexander Welle, Gerrit Korthals, Wolfgang Eberhart, Hermann Illk, Jaqueline Riegler • Installationseinrichtung / installation setup Peter Szely • Produktion / production TONSPUR Kunstverein Wien • für die R eihe / for the series TONSPUR für einen öffentlichen raum • künstlerischer Leiter / artistic director Georg Weckwerth • in K ooperation mit Spanische Hofreitschule W ien, Lipizzanergestüt Piber, Traningszentrum Heldenberg / in co-operation with The Spanish Riding School in V ienna, Lipizzaner Stud P iber, Training Center Heldenber g • persönlicher Dank an / personal thanks to Hannah Schwegler, Karin Nakhai • besonderer Dank an die wunderbaren Lipizzaner -Pferde / special thanks to the wonderful Lipizzaner horses Schaukästen / show cases (Fotos / photos Georg Weckwerth) • Lipizzaner -Brandzeichen / Lipizzaner brand • vlnr : Hauptgestüt, und dann die jeweiligen Stammlinien / fltr: main stud, and then the respective bloodline • P=Lipizzanergestüt P iber / Lipizzaner Stud Piber • N=Neapolitano • S=Siglavy • F=Favory • C=Conversano • M=Maestoso • P=Pluto • (Dunkle Hengste / dark stallions = Glücksbringer / mojos)

TONSPUR_passage / MQ Wien • 30.11.15 – 27.02.16 • täglich / daily 10 – 20 h • 33:34 min

Liebe Lauscherinnen, wussten Sie, dass das MuseumsQuartier einmal eine einzige riesige Pferdestallung war? Hier haben die Kaiserinnen für knapp zwei Jahrhunderte ihre edlen Pferde geparkt. Heute erinnern daran nur noch die steinernen Pferdeköpfe über den barocken Passagen. Als Klangkünstler, der mit historischen Bezügen arbeitet, habe ich mir überlegt – auch angeregt durch das 450. Jubiläum der Spanischen Hofreitschule Wien –, die ehemals kaiserlichen Pferde eine Weile wieder Quartier im MQ nehmen zu lassen. Hierfür bin ich über einige Wochen hinweg recht früh aufgestanden und habe mich bei Sonnenaufgang in die Pferdestallungen begeben, um den Tieren, wenn sie besonders aktiv sind, möglichst nahe zu sein. Zugleich wollte ich den Menschen, die sich tagtäglich mit großer Hingabe um ihre Schützlinge kümmern, bei ihrer Tätigkeit am und für das Pferd begegnen. Anschließend ging es zur „Morgenarbeit“ – so wird die tagtägliche Trainingseinheit des „weißen Balletts“ der berühmten Lipizzanerhengste in der Winterreitschule der Hofburg genannt. Sie zeigt eine Dressurtradition, die weltweit ihresgleichen sucht. Kaum jemand ahnt, wieviel Energie und Protokoll hinter dieser kunstvollen Interaktion zwischen Mensch und Tier steckt.

Es wurde mir gestattet, einen Blick hinter die traditionsreiche Kulisse zu werfen. Und so machte ich mich auf in die Hofburg, zum Gestüt Piber und zur Ausbildungsstätte der Lipizzaner am Heldenberg. Ich war in den Stallungen und in der Koppel, auf der Weide und auf den Trainingsplätzen so nahe wie möglich mit von der Partie und habe dabei die technischen Erweiterungen meiner Ohren durch sensible Ohrstöpselmikrofone gespitzt. Parallel habe ich zahlreiche Mitarbeiter*innen der Spanischen Hofreitschule interviewt, die als Experten über das Verhältnis zwischen Mensch und Tier detailliert und oftmals sehr persönlich Zeugnis abgelegt haben.

Aus dem reichen Fundus meiner Recherche entstand die nun zu hörende Achtkanal- Klangkomposition. Wandeln Sie durch den Raum, halten Sie kurz inne und schließen Sie für einen Moment Ihre Augen: Vielleicht fühlen Sie sich kurzerhand um zwei bis drei Jahrhunderte zurückversetzt. In ebenjene Zeit, in der Hunderte Pferde das heutige Areal des MQ beherrschten – visuell, und vor allem akustisch. – Ihr Maurice de Martin

Maurice de Martin, geboren 1969 in Bad Aibling, Deutschland, lebt und arbeitet in Berlin .