press release only in german

„Von der Bühne zum Gemälde. Die Magie des Theaters in der Malerei des 19. Jahrhunderts. Von David bis Delacroix, von Füssli bis Degas” handelt sich um ein Ausstellungsprojekt, das dank der besonderen Unterstützung des Musée d’Orsay in Paris entstanden ist und vom Mart erneut in Zusammenarbeit mit zwei wichtigen internationalen Institutionen organisiert wurde, dem Musée Cantini in Marseille und der Art Gallery of Ontario in Toronto.

Die Ausstellung, ein kontinuierlicher Dialog zwischen Theater und Malerei, führt den Besucher vom späten 18. Jahrhundert bis an die Schwelle des 20. Jahrhunderts. Mit diesem Projekt beendet und vertieft das Mart die Themen, die im Mittelpunkt der Ausstellung „Der Tanz der Avantgarden“ (Dezember 2005 bis Mai 2006) standen, einer Ausstellung, die das gesamte 20. Jahrhundert in aneinander angrenzenden Bereichen nachzeichnete – Theater, Tanz und Malerei – und großen Erfolg bei Kritikern und beim Publikum verzeichnete.

Die neue Ausstellung bietet eine einzigartige Gelegenheit, um zum ersten Mal in Italien einige der Meisterwerke der besten europäischen Maler des 19. Jahrhunderts zu betrachten, von Jacques-Louis David bis Eugène Delacroix, von Jean-Auguste-Dominique Ingres bis Edgar Degas, um nur an einige zu erinnern. Diese Künstler sind von der Magie des Theaters fasziniert und greifen in ihren Gemälden zahlreiche Impulse auf, deren Ursprung sowohl in den literarischen Themen der am häufigsten aufgeführten Tragödien und in den prunkvollsten Opern ihrer Zeit als auch in den Gesten, im Bühnenbild und insbesondere in der illusionären Perspektive dieses Universums wurzelt.

Die Werke zeigen bei einem Vergleich, dass die enge Beziehung zwischen Malerei und Theater auch zur „Entmaterialisierung der Vision“ beigetragen hat, die zu dem dominierenden radikalen Element der Bühnenbildkunst und insbesondere der Malerei im 20. Jahrhundert werden sollte.

Ausgestellt werden circa zweihundert Werke – Gemälde, Zeichnungen und Bühnenbildmodelle – aus öffentlichen und privaten Sammlungen auf der ganzen Welt, darunter das Musée du Louvre, das Musée d’Orsay, das Kunsthaus Zürich, das British Museum und das Victoria and Albert Museum in London sowie das Metropolitan Museum in New York.

Kurator(en): Kuratoren: Guy Cogeval und Beatrice Avanzi Wissenschaftliche Leitung: Gabriella Belli, Marie-Paule Vial, Matthew Teitelbaum Die Ausstellung wird vom Mart in Zusammenarbeit mit der Direction des Musées de Marseille und der Art Gallery of Ontario, Toronto, organisiert. Die Ausstellung erfolgt mit der besonderen Unterstützung des Musée d’Orsay in Paris.

only in german

Von der Bühne zum Gemälde. Die Magie des Theaters in der Malerei des 19. Jahrhunderts. Von David bis Delacroix, von Füssli bis Degas
Kuratoren: Guy Cogeval und Beatrice Avanzi

Künstler: Adolphe Appia, Honoré Daumier, Jacques-Louis David, Edgar Degas, Paul Delaroche, Johann Heinrich Füssli, Francesco Hayez, Jean Auguste Dominique Ingres, Gustave Moreau, John Singer Sargent ...