press release only in german

In den vergangenen zehn Jahren war die internationale Kunstszene durch eine starke Präsenz fotografischer Arbeiten von Frauen geprägt. Im Zuge dieser Entwicklung sind auch in der arabischen Welt zahlreiche Fotografinnen in Erscheinung getreten. Dieser Reichtum an femininer Kreativität steht im Gegensatz zu den verbreiteten Vorbehalten gegenüber Frauen, wie auch zur politischen und religiösen Bewertung der bildlichen Darstellung in der arabischen Welt. »Women by Women« präsentiert die Blicke, die Frauen auf Frauen richten, betrachtet durch das Objektiv von acht Fotografinnen aus verschiedenen Regionen der arabischen Welt und aus verschiedenen Bereichen der Fotografie – vom dokumentarischen und journalistischen Spektrum bis hin zur künstlerischen Fotografie.

Die in Paris lebende Michket Krifa, tunesischer Herkunft, hat in Zusammenarbeit mit Celina Lunsford, Fotografie Forum international, diese Ausstellung kuratiert. Das Projekt findet mit freundlicher Unterstützung der Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) statt.

Die Künstlerinnen

Zineb Sedira, algerisch-französischer Herkunft, lebt in London. Ihre Mutter ist in Algerien geboren, sie selbst in Frankreich und ihre Tochter wächst in England auf. Anhand der Darstellung ihrer Familie arbeitet sie im Spannungsfeld zwischen Multikultur und den tradierten Werten der Herkunftsländer.

Zorah Bensemra stammt ebenfalls aus Algerien. Sie arbeitet als Pressefotografin für die Agentur Reuters in Algier, wo sie seit vielen Jahren sowohl über die politischen Ereignisse als auch über das alltägliche Leben berichtet. Ihr einzigartiger Blick auf die Frauen zeigt diese in der Vielfalt ihrer sozialen Rollen.

Jihan Ammar, ägyptischer Herkunft, lebt zwischen Nikosia und Paris. Hier stellt sie eine Dokumentararbeit über Hochzeiten vor und porträtiert damit zugleich Frauen im Kontext eines traditionsreichen gesellschaftlichen Ereignisses.

Rana El Nemr lebt in Kairo, der Megametropole mit mehr als 15 Millionen Einwohnern. Die extreme Urbanisierung bildet den Hintergrund für ihre Beobachtungen. Im Vordergrund stehen die Frauen in der Metro von Kairo.

Lara Baladi, libanesisch-ägyptischer Herkunft, lebt ebenfalls in Kairo. Fotografie ist für sie ein Mittel, um mit verschiedenen Kompositions- und Darstellungsformen zu spielen. Ihr Werk »The Banquet« (»Das Festmahl«) besteht aus zwei Portfolios. In dem Einen zeigt sie weibliche Standardmuster, in dem Anderen ihre eigene Feminität. So stellt Lara Baladi humorvoll die verschiedenen Trugbilder von Weiblichkeit und Verführung zur Schau.

Rula Halawani ist Palästinenserin und lebt in Jerusalem. Als ehemalige Pressefotografin, die sich heute ganz der Dokumentar- und Kunstfotografie widmet, verwendet sie Aufnahmen von Tagesereignissen, die sie auf eine sehr persönliche Weise digital bearbeitet. Beispielsweise scannte sie als palästinensische Bewohnerin Jerusalems die vier Seiten ihres Reisepasses, um die Ebenen der eigenen Identität zu ergründen.

Jananne Al-Ani, irakisch-irischer Herkunft, ist Videokünstlerin und Fotografin. Sie lebt seit 1980 in London. Ihre Arbeiten, die sie auf familiäre Inszenierungen aufbaut, bringen ihre Emp€ndungen gegenüber dem Bruch mit ihrer ursprünglichen Herkunft und ihrer gegenwärtigen kulturellen Doppelexistenz zum Ausdruck.

Reem AlFaisal aus Saudi-Arabien ist Fotografin und Journalistin. Sie ist eine der ersten Fotografinnen, die sich mit den Pilgern in Mekka beschäftigt hat. Über die dokumentarische Leistung hinaus erkennt man eine tiefe religiöse Überzeugung. Sie führte zu einer intensiven Auseinandersetzung mit einem Ritual, bei dem Menschen aus aller Welt durch ihren Glauben eine spirituelle Gemeinschaft bilden.

Eine Ausstellungskooperation des Fotografie Forum international, der Kommunalen Galerie der Stadt Frankfurt am Main und der Arabischen Organisation für Bildung, Kultur und Wissenschaft ALECSO, kuratiert von Michket Krifa. Das Projekt findet statt mit freundlicher Unterstützung der Liga der Arabischen Staaten. Wir danken auch Dupon Foto Labor, Paris für die freundliche Unterstützung. Diese Ausstellung findet anlässlich der Frankfurter Buchmesse 2004 (Ehrengast Arabische Welt) statt.

Pressetext