press release only in german

"Nach dem Traum begaben sie sich auf die Suche nach jener Stadt; sie fanden sie nicht, doch fanden sie einander; und sie beschlossen, eine Stadt wie im Traum zu bauen." Italo Calvino, Die unsichtbaren Städte

Im Juli 1963 wurde Skopje (Mazedonien) von einem verheerenden Erdbeben getroffen und zerstört. 1965 wurde das japanische Architektenteam ‚Kenzo Tange Associates’ eingeladen, um die Möglichkeit zu konkurrieren, einen Masterplan für die Stadt zu entwerfen. Sie gewannen, doch der Plan wurde nie vollständig ausgeführt. 1

Yane Calovskis Erforschung des Prozesses der Darstellung und Umsetzung von Kenzo Tanges Masterplan taucht tief ein in den Konflikt zwischen einem individuellen utopischen Traum und den Vorstellungen eines Kollektivs – zu dieser Zeit besonders bedeutend sowohl in Osteuropa als auch im sich rapide verändernden Japan. Calovski sammelt Indizien für Verschiebungen und Transformationen durch verschiedenste Autoren des Plans, er prüft Details der Produktion, der Fehlschläge und unrealisierten Ambitionen und schlussendlich die Gründe dieser Misserfolge. Jeder einzelne Fall wird untersucht und künstlerisch von Calovski interpretiert.

Das Projekt mit dem Titel Obsessive Setting wird speziell für die Ausstellung in der Galerie ZAK | BRANICKA entwickelt und führt Calovskis fortlaufendes Projekt Master Plan weiter, das auf der Manifesta 7 (2008) und in dem Buch 3 – Lapses für den Türkischen Pavillon zur Venedig Biennale 2009 präsentiert wurde: „...Das Projekt befasst sich ebenso mit der Konstruktion der Erinnerung einer Nation. Kenzos Masterplan der Stadt Skopje kennzeichnet eindeutig einen gemeinschaftlichen Traum, der allerdings scheiterte und nur bis zu einem bestimmten Grad angewendet werden konnte [...] Eine Stadt zu planen bedeutet das Leben seiner Bewohner zu entwerfen. In diesem Sinne war der Masterplan der Gegenstand dieses schönen Zukunftstraumes. Irgendwie wurde er langsam ausgeblendet...“ (Ba?ak ?enova, Kuratorin des Türkischen Pavillons der Venedig Biennale, 2009)

Obsessive Setting ist eine bewahrende modulare Struktur, eine ideale Lagereinheit für mögliche Prozesse und bedeutende Archive. Die Konstruktion der Einheit bezieht sich direkt auf Kenzo Tanges originales architektonisches Modell, das momentan im Museum der Stadt Skopje untergebracht ist. Calovskis Objekt besteht aus Schubfächern, Leinwänden und Spiegeln. Zusätzlich bietet es einem potenziellen Nutzer Raum sowohl zum Arbeiten als auch für Ruhephasen. Der Inhalt der Schubfächer (Zeichnungen, Photographien, Texte) und die gezeigten Videos ändern sich im Laufe der Ausstellung und verwandeln das Objekt in eine Manifestation Calovskis obsessiver Stück-für-Stück Rekonstruktion der extensiven Arbeit Kenzo Tanges. Calovski wird einen Teil des originalen Planungsteams (Samon Takahashi, FOS und Srdjan Jovanovic Weiss) sowie weitere Mitarbeiter zusammenführen, mit denen er im Laufe der Ausstellung sowohl das Archiv aufbauen, als auch einen Kontext entwickeln wird, um auf Kenzo Tanges originalen Masterplan zu reagieren.

Yane Calovskis Arbeit ist konzeptuell und kontext-basiert. Er lebte und arbeitete in den Vereinigten Staaten, Japan, den Niederlanden und Mazedonien. Seine letzten Einzelausstellungen umfassen Ponder Pause Process (a Situation) in der Tate Britain (2010) und Hollow Land / Master Plan in der European Kunsthalle Köln (2009), sowie auf der Manifesta 7 im Trentino (2008). Seine Arbeiten befinden sich unter anderem in der Sammlung der Deutschen Bank, London. Derzeit lebt und arbeitet er in Skopje.

1 1965 begann der Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen mit der Ausarbeitung des Projekts Skopje Urban Plan. Diese Arbeiten dauerten bis in die 1980er Jahre an.