Hospitalhof Stuttgart

Gymnasiumstraße 36 / Büchsenstrasse 33
70174 Stuttgart

plan route show map

artist / participant

press release only in german

Eröffnung: Freitag, den 9. Januar 2009, um 20:00 Uhr

Vertauschte Zunge - Performance Gustav Kluge, Text: Petra Kluge, Szenario: Kathrin Haaßengier Beginn: Freitag, den 9. Januar 2009, 20:15 Uhr

„Zelle im Fluchtweg“

Die beiden Druckstöcke von Gustav Kluge „Im schwarzen Spiegel“ und „Blut – Ich und Nervenbaum“ bilden den Bogen zwischen der Performance zur folgenden Ausstellung. „Im schwarzen Spiegel“ zeigt drei Figuren in Anamorphose in einem Kegelspiegel. „Blut – Ich und Nervenbaum“ verarbeitet eine Darstellung des Nervengeflechts von Leonardo da Vinci. Beide Arbeiten visualisieren die Selbstspiegelung und Selbstsezierung des „Traktats vom Essen“.

Zwei weitere Drucke „Kreatives Feuer“ und „Marter der Metalle“ haben ihre Wurzeln in der Alchemie und Kabbala. Die bipolaren Kräfte Mann und Frau sowie Sonne und Mond stehen sich hier gegenüber. Der Druck „Fleckige Engel“ verbindet diese Kräfte im Bildnis siamesischer verwachsener Figuren, dem platonischen Ideal. In dem Holzschnitt „Fütterung eines ungestalteten Kindes“ (1984) dominiert eine Form der lieblosen Fürsorge.

Dieser inneren Analyse stellt die Bildhauerin Kathrin Haaßengier das Außen, den Raum, gegenüber. Ihre kinetische Installation Aklinea (2007) lässt den organischen Lebensimpuls des Inneren nach Außen dringen. Der Rhythmus der inneren Organe wird von einer Unruhe angetrieben und erschafft den Klang. Das meist hingenommene Rauschen des Körpers dringt in den Raum und in den Körper. Es wird wiederentdeckt.

„Vertauschte Zunge“

Im Zentrum der Performance „Vertauschte Zunge“ steht das „Traktat vom Essen“ von Petra Kluge. Der Text hat den Charakter einer Selbstsezierung in Form eines inneren Monologes. Die Autorin ist in einem feinmaschigen Drahtkäfig von Kathrin Haaßengier eingeschlossen. Nur ein kleines Rinnsal fließt durch die Gitter nach außen. Gelesen wird der Text von Gustav Kluge. Er wird von ihm an das Publikum adressiert.

only in german

Zelle im Fluchtweg
Gustav Kluge, Petra Kluge, Kathrin Haaßengier
Skulpturen, Objekte, Drucke, Videos