press release only in german

Die 7. Berlin Biennale gibt einen ihrer zentralen Themenbereiche bekannt: Politiken und Kulturen der Erinnerung.

PROJEKTE:

KW Institute for Contemporary Art & Kongo „A Gentrification Program” vom Institute for Human Activities Wenn wir finden, dass Kunst die gesamten Bedingungen ihrer eigenen Existenz zum Thema machen sollte, könnte es sich lohnen zu fragen, wo Kunst einen...

KW Institute for Contemporary Art AND EUROPE WILL BE STUNNED – ein Kongress von JRMiP und Yael Bartana 11.–13. Mai 2012: Das „Jewish Renaissance Movement in Poland (JRMiP)” fordert die Rückkehr von 3.300.000 Juden nach Polen, um die dort nahezu ausgelöschte jüdische...

Internet „Art Covers Politics” kuratiert von Tomáš Rafa Die Startseite der Webseite der 7. Berlin Biennale zeigt das Projekt „Art Covers Politics”. Hier werden Bilder präsentiert die sich unmittelbar auf politische Ereignisse...

KW Institute for Contemporary Art „Berek” von Artur Żmijewski Der Film „Berek“ (Fangspiel) wurde im Herbst 2011 von dem Direktor des Martin-Gropius-Baus in Berlin aus der Ausstellung „Tür an Tür. Polen – Deutschland....

KW Institute for Contemporary Art & Berlin „Berlin-Birkenau” von Łukasz Surowiec Das Projekt Berlin-Birkenau bringt einige Hundert junge Birken aus der Umgebung von Auschwitz-Birkenau nach Berlin.

KW Institute for Contemporary Art „Beyond” von Józefina Chętko Der Film von Józefina Chętko dokumentiert die Endphase der Errichtung der Christus-König-Statue.

KW Institute for Contemporary Art „Blood ties” von Antanas Mockus Antanas Mockus setzt sich für die 7. Berlin Biennale mit dem aktuellen Drogenkrieg in Mexiko, wo Gangs und paramilitärische Gruppen in tödlichem Konflikt miteinander... Akademie der Künste (Black Box) „Born in Berlin” von Joanna Rajkowska Ich glaube, dass der Geburtsort großen Einfluss auf das Schicksal eines Menschen und dessen Einstellung zu ihm hat. Man kehrt immer wieder dorthin zurück,...

KW Institute for Contemporary Art & Internet Breaking the News „Breaking the News” präsentiert dokumentarische Praktiken von Künstlern, die sowohl Handlungswille und zivilen Ungehorsam als auch die Bereitschaft zeigen, sich an vorderster Front zu...

KW Institute for Contemporary Art „Christus der König” von Mirosław Patecki Die von Mirosław Patecki entworfene Christusfigur ragt über 50 Meter in die Höhe unweit der deutsch-polnischen Grenze, in Świebodzin.

Deutschlandhaus Deutschlandhaus als Ausstellungsort Metaphorisch gesehen scheint das Deutschlandhaus als Auffangbehälter für verdrängte oder ausgeschlossene Teile deutscher Erinnerung zu fungieren.

KW Institute for Contemporary Art „Deutschland schafft es ab” von Martin Zet Die Aktion „Deutschland schafft es ab” wurde vom Künstler Martin Zet im Januar 2012 ins Leben gerufen.

St. Elisabeth Kirche „Draftsmen’s Congress” initiiert von Paweł Althamer Der „Draftsmen’s Congress” ist ein kontinuierliches Treffen von Menschen, die mit Bildern statt mit Worten kommunizieren. Jede(r) ist eingeladen!

KW Institute for Contemporary Art „Facing the Scene” von Anna Baranowska und Luise Schröder Der Film „Facing the Scene”, aufgenommen im November 2010, zeigt die Einweihung der Christus-König-Statue.

Akademie der Künste (Black Box) „Final Fantasies” von Joanna Rajkowska Jedem, dessen Leben sich dem Ende nähert, stellt sich eine wichtige Frage: „Wie möchte ich sterben?”

Eisenhüttenstadt Gefiltert durch Eisenhüttenstadt Es ist einfach, in Berlin Kultur anzubieten, wo sich immer ein paar Besucher zu einer Ausstellung einfinden werden. Aber wie verhält es sich mit...

Berlin-Mitte „Happy New Fear” – eine Aktion vom BUREAU Mario Lombardo Wir wollen mit unserem Experiment die Grenzen von Politik, Kunst und Wahlwerbung ausloten.

KW Institute for Contemporary Art „Key of Return” – angeblich der größte Schlüssel der Welt 2008 stellten die Bewohner des Flüchtlingslagers Aida nahe Bethlehem (Palästina) in einem Gemeinschaftswerk den angeblich größten Schlüssel der Welt her.

KW Institute for Contemporary Art Krytyka Polityczna in Berlin Der Krytyka-Polityczna-Klub in Berlin ist im Rahmen der 7. Berlin Biennale entstanden und bildet mit den Klubs in Kiew und London ein weiteres Zentrum...

Berlin & KW Institute for Contemporary Art „Lady of War” – Zentrum für Politische Schönheit 2011 beschloss der Bundessicherheitsrat unter seiner Vorsitzenden Angela Merkel, grünes Licht für einen Waffendeal der Extraklasse zu geben.

KW Institute for Contemporary Art Mobinil – ein Werbebanner Die aktuellen Mobinil-Reklamen vermarkten die Revolution und Kämpfe für Demokratie. Sie zeigen Protestierende und zitieren berühmte Politiker, die dem ägyptischen Kampf ihre Unterstützung bekunden.

KW Institute for Contemporary Art & Internet Open Call & ArtWiki: Digitaler Ausstellungsort der 7. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst Im November 2010 lud Kurator Artur Żmijewski mit einem internationalen Aufruf KünstlerInnen dazu ein, ihr Material als Teil des Rechercheprozesses der 7. Berlin Biennale...

KW Institute for Contemporary Art „PM 2010” von Teresa Margolles Teresa Margolles sammelt jeden Tag die Titelseiten des mexikanischen Boulevardblatts PM aus Ciudad Juárez, einer der gefährlichsten Grenzstädte Mexikos.

Auguststraße 10, 10117 Berlin „Rebranding European Muslims” vom Public Movement „Rebranding European Muslims” ist eine internationale Imagekampagne der Performance- und Forschungsgruppe Public Movement.

KW Institute for Contemporary Art „Self # governing” – eine Zeitung von Marina Naprushkina Marina Naprushkina arbeitet in Belarus mit Vertretern der kulturellen und politischen Szene zusammen, um die demokratischen Prozesse im Land zu unterstützen.

SOLIDARITÄTSAKTIONEN Wir baten andere Kunstinstitutionen mit gleichen Interessen darum, ihre eigenen Recherchen zu entwickeln und diese im Rahmen der Berlin Biennale oder parallel zu präsentieren.

KW Institute for Contemporary Art „State of Palestine” von Khaled Jarrar Khaled Jarrar ist ein palästinensischer Künstler, der beschlossen hat, die Existenz eines nicht-existierenden Staates auszurufen.

Deutschlandhaus Stück für Stück erinnern. Erste Objekte für die künftige Ausstellung Wir luden das kuratorische Team der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung ein, Auswahl der Objekte aus ihrer Sammlung, gestiftet von Deutschen, die das Land, in...

PROGRAMM:

26.04.2012 | 19 Uhr | KW Institute for Contemporary Art Join us for the opening! 7. Berlin Biennale kuratiert von Artur Żmijewski zusammen mit den assoziierten KuratorInnen Voina und Joanna Warsza Mehr >

28.04.2012 | 20 Uhr | KW Institute for Contemporary Art Ein Treffen mit den Solidaritätspartnern Die Partner unserer Solidaritätsaktionen diskutieren gemeinsam die Frage: Was kann Kunst für die Wirklichkeit tun? Mehr >

29.04.2012 | 14 Uhr | Spreepark, Berlin-Treptow Schlacht um Berlin ’45 Die 7. Berlin Biennale hat Maciej Mielecki und Reenactment-Gruppen eingeladen, eine Neuinszenierung der Schlacht um Berlin von 1945 zu erarbeiten. Mehr >

02.05.2012 | 19 Uhr | KW Institute for Contemporary Art Krytyka Polityczna in Berlin #6: Freiheit für Zensur. Kunst/Politik/Interaktion Ein Diskussionsabend mit Krytyka Polityczna begleitet von einer Musikaktion. Mehr >

03.05.2012 | 18 Uhr | St. Elisabeth-Kirche „Draftsmen’s Congress” mit Joanna Świerczyńska Workshop für alle Frauen Berlins. Mehr >

04.05.2012 | 13 – 18 Uhr | Sophiensaele „New World Summit” – ein Kongress mit Jonas Staal Der „New World Summit” ist ein alternatives Parlament politischer und rechtlicher Repräsentanten von Organisationen, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt auf internationalen Terrorlisten aufgeführt sind. Mehr >

05.05.2012 | 13 – 18 Uhr | Sophiensaele „New World Summit” – ein Kongress mit Jonas Staal Der „New World Summit” ist ein alternatives Parlament politischer und rechtlicher Repräsentanten von Organisationen, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt auf internationalen Terrorlisten aufgeführt sind. Mehr >

05.05.2012 | 15 Uhr | St. Elisabeth-Kirche „Draftsmen’s Congress” mit Zirkumflex Zirkumflex, ein vielseitiges kreatives Unternehmen, ist beides, ein Design-Studio und eine Projektplattform in Berlin. Mehr >

Bisherige Veranstaltungen 20.04.2012 | 16 Uhr | KW Institute for Contemporary Art „Berlin-Birkenau” – öffentliche Pflanzung in den KW Institute for Contemporary Art Am Freitag, den 20. April werden im Hof der KW zwei Birken des Künstlerbeitrags „Berlin-Birkenau” von Łukasz Surowiec gepflanzt. Mehr >

03.04.2012 | 18 Uhr | ESC – Atelier Autogestito, via dei Volsci 159, Rom Istituto Svizzero di Roma: Artur Żmijewski stellt „Forget Fear” vor Eine öffentliche Präsentation und Diskussion über die 7. Berlin Biennale und die Publikation „Forget Fear”. Mehr >

02.04.2012 | 16 Uhr | Volkspark Wuhlheide, Berlin „Berlin-Birkenau” von Łukasz Surowiec und WikiWoods: Macht mit bei der öffentlichen Pflanzaktion in der Wuhlheide! Die öffentliche Pflanzaktion in Kooperation mit der Freiwilligen-Initiative WikiWoods Mehr >

23.03.2012 | 18 Uhr | Istituto Svizzero di Roma, Via Ludovisi 48, Roma Solidaritätsaktion #1
: Istituto Svizzero di Roma Am 23. März diskutieren Igor Stokfiszewski und Salvatore Lacagnina über die Arten der Verantwortung und des Eingriffs der Kunst... Mehr >

20.03.2012 | 19 Uhr | KW Institute for Contemporary Art, Auguststr. 69, 10117 Berlin Krytyka Polityczna in Berlin #5: POLITICAL TRANSFORMATION (INTO DEMOCRACY) Das Jahr 2011 war gekennzeichnet durch Befreiungsdemonstrationen weltweit. Was sind die Konsequenzen daraus? Mehr >

19.03.2012 | 20.30 Uhr | Pro qm, Almstadtstr. 48-50, 10119 Berlin WHAT CAN ART DO FOR REAL POLITICS? Eine Debatte anlässlich der Präsentation der aktuellen Ausgabe von Camera Austria International mit dem Herausgeber Reinhard Braun und den... Mehr >

14.03.2012 | 18 Uhr | Österreichisches Kulturforum, Próżna 8, Warschau, Polen WHAT CAN ART DO FOR REAL POLITICS? Präsentation der Zeitschrift Camera Austria International und ein Gespräch mit Marina Naprushkina, Igor Stokfiszewski, Maren Lübbke-Tidow, Reinhard Braun. Mehr >

13.03.2012 | 19 Uhr | KW Institute for Contemporary Art, Auguststrasse 69, 10117 Berlin KRYTYKA POLITYCZNA IN BERLIN #4: Open everything – curated content from art to internet Eine Diskussion zum Thema Internet und Kunst - die Chancen und Gefahren. Mehr >

AUSSTELLUNGSORTE Die 7. Berlin Biennale bespielt mit ihrer Ausstellung verschiedene Orte in Berlin, darunter auch im öffentlichen Raum. Darüber hinaus finden temporäre Projekte und Veranstaltungen statt sowie Solidaritätsaktionen im In- und Ausland.

Ausstellungsorte sind: KW Institute for Contemporary Art, Auguststr. 69, 10117 Berlin Akademie der Künste (Black Box), Pariser Platz 4, 10117 Berlin Deutschlandhaus, Stresemannstr. 90, 10963 Berlin St. Elisabeth-Kirche, Invalidenstr. 3, 10115 Berlin und weitere Orte im Stadtraum

only in german

7. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst, 2012
Direktorin: Gabriele Horn
Kuratoren: Artur Zmijewski
& Joanna Warsza
& VOINA  (Oleg Vorotnikov (a.k.a. Vor), Natalya Sokol (a.k.a. Kozljonok or Koza), Leonid Nikolajew (a.k.a. Leo the Fucknut), Kasper Nienagliadny Sokol)

Ausstellungsorte:
- KW Berlin - Institute for Contemporary Art, Auguststr. 69, 10117 Berlin
- Akademie der Künste, Berlin (Black Box), Pariser Platz 4, 10117 Berlin
- Deutschlandhaus, Berlin, Stresemannstr. 90, 10963 Berlin
- Kulturbüro Sophien, St. Elisabeth-Kirche, Invalidenstr. 3, 10115 Berlin
und weitere Orte im Stadtraum