artist / participant

press release only in german

A Madame Nielsen Evening
Werkschau im ganzen Haus
Fr 16.11.2018 18:30 Uhr

Lesung und Gespräch mit Sabin Țambrea und Julia Encke,
Nielsen Werkschau und Konzert »The Nielsen Sisters«

» There is nothing to come out. Wenn ich jetzt eine Frau küsse, habe ich dann ein Coming-out als lesbische Frau? Ich mag es, wenn ich etwas machen kann, wo dieser Ausnahmezustand entsteht, wo man nicht weiß, was hier los ist.«
Madame Nielsen

Die dänische Ausnahmekünstlerin, Autorin, Performerin, Musikerin, Publizistin und Regisseurin Madame Nielsen übernimmt für einen Abend und eine Nacht das Literaturhaus Berlin – mit Lesung, Ausstellung, Gespräch und Konzert.

Helge Bille Nielsen wird zu Claus Beck Nielsen wird zu Nielsen wird zu Madame Nielsen. Nielsens dauerhafte Identitätstransgression, ihr spielerischer Umgang mit Geschlechterrollen und Selbst- bzw. Fremdwahrnehmung verwischt binär gewohnte Strukturen, verstört und beeindruckt und macht Nielsen zu einer der kontroversesten, faszinierendsten und vielfältigsten Künstler*innen unserer Zeit. Im New York der 1990er Jahre war Nielsen Mitglied der berühmten Performance-Gruppe »The Wooster Group« um Willem Dafoe, importierte die Idee der Demokratie in den Nahen Osten, wurde begraben, lebte ohne Papiere auf den Straßen Kopenhagens und gründete die Band »The Nielsen Sisters«. Seit 2013 schreibt sie, als schillernde Ikone der skandinavischen Kunst- und Literaturszene, Romane. Sie war mehrfach für den renommierten Nordic Council Literature Prize nominiert und ihre Bücher wurden vielfach ausgezeichnet. Madame Nielsen ist Reumert Preisträgerin für beste Dramaturgie und in 2019 Stipendiatin des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. Ihr gefeierter Roman »Der endlose Sommer« erschien 2018 auf Deutsch.

18:30 Uhr Einlass und Ausstellungsrundgang
19:30 Uhr Lesung und Gespräch
21:00 Uhr Konzert »The Nielsen Sisters«

Deutsche Stimme: Sabin Țambrea
Moderation: Julia Encke
Musik: The Nielsen Sisters
Eingerichtet von: Ricarda Ciontos

Die Ausstellung ist noch bis zum 30.11.2018 in unseren Räumen zu sehen:
Mo-Do 10:00 bis 17:00 Uhr, Fr 10:00 bis 14:00 Uhr

Gefördert vom Danish Arts Council und der Dänischen Botschaft aus Mitteln des Dänischen Internationalen Kulturpanels für den Schwerpunkt Deutschland 2018–2020 und dem Verlag Kiepenheuer & Witsch

Eine Veranstaltung in Kooperation mit NORDWIND