press release only in german

Die kanadische Künstlerin Mareike Lee bezeichnet sich selbst als Sammlerin von Gefühlen, Eindrücken Ereignissen, Gedanken, Ideen, Gesten und Zuständen. Im Moment ihres Entstehens oder ihres Erscheinens nehmen Sie großen Einfluß auf die künstlerischen Konzepte. Sie werden in Objekte, Zeichnungen, Fotos, Sound, Video und Bücher übersetzt und zu größeren kontextbezogenen Ausstellungen transformiert. Im A trans Pavilion wird Mareike Lee eine an die räumliche Struktur angepasste Installation erschaffen, um die Grenze zwischen dem Innen und Aussen durchlässiger zu machen. Mit einfachen Mitteln wird der Besucher zugleich konfrontiert und eingeladen, sich mit den Fragen der Selbstwahrnehmung und Unendlichkeit auseinanderzusetzen. Aspekte unseres Erlebens, beispielsweise wie wir mit dem Alltäglichen umgehen, werden gespiegelt. “Jede Minute ist anders erlebt. Von jedem Standpunkt sieht alles wieder anders aus.”(Mareike Lee)/ Strongly influenced by events and interactions from diverse sources in the moment they occur such as travels, people, words, phrases, sounds, ideas, and emotions, the Canadian artist Mareike Lee amasses these elements and fragments in a non-linear fashion over time. Translated into objects, drawings, photos, sound, video, and books, Lee has developed several site-specific installations. The exhibitions are a combination of cumulative processes and spontaneous decision-making dependent on the context. Using the glass and concrete box-structure of the A trans Pavilion as a template, Mareike Lee will create an installation that makes the boundaries between inside and outside porous and not so clear-cut. Made with simple means, it will be a set-up of confrontations and invitations for the visitor that calls into question self-awareness and endlessness, and echoes aspects of how we negotiate our way through the everyday.

Mit herzlichem Dank an www.derHausfreund.info

only in german

A simpli-city No. 4: Mareike Lee - SLAPBACK
Kurator: Isolde Nagel