press release only in german

„Am farbigen Abglanz haben wir das Leben“ J.W. Goethe, Faust II

Die Malerei der „Platten“ ist eine konzeptionelle Malerei und als „work in progress“ angelegt. Ich verstehe die sich immer mehr vergrössernde Anzahl der Platten in ihrer Gesamtheit, als ein immenses vorsichhin wucherndes Bild, das sich permanent verändert und an dem ich permanent am weitermalen bin. Eine einzelne Platte hat darin die Funktion eines Fragments, eines Mosaiksteins, oder eines „Pixels“.. .Eine einzelne oder auch mehrere Platten verstehe ich somit immer als Fragmente dieses „work in progress“, dieses unendlichen offenen Bildes, auf dessen glänzenden Oberflächen sich immer die flüchtigen Bilder der Wirklichkeit und des Jetzt zeigen.

„Nachdenken ist interessanter als wissen, aber nicht als anschauen.“ J.W.Goethe, Maximen und Reflexionen

The paintings on plates are to be understood as conceptual paintings, conceived as a work in progress. I take the continuously growing number of plates to be a single entity , an enormous, constantly growing picture in constant change, which I never stop working on. Each single plate functions as a fragment, a piece of mosaic or even a pixel. Thus I see any single plate as well as any composition of various plates as fragments of this work in progress of this infinitely open painting, whose shiny surfaces are reflecting the eternally fleeting images of reality and the present.

Adrian Schiess about „paintings on plates“, 2005

Pressetext

only in german

Adrian Schiess