press release only in german

Eröffnung Donnerstag, den 26. Mai 2011, ab 19 h mit Performances von WAYNE BARKER und SENZO NHLAPO Ausstellung 26.5. - 11.6.2011, täglich 14 - 18 h OUTDOOR PROJECTION NIGHTS jeweils Sonnabend 28.5./4.6./11./18.6. ab 21.30 h

Der Titel „Agter die Berge“ ist einem Film von Kyle Southgate entlehnt und bedeutet im Deutschen „Hinter den Bergen“. Claudia Shneider (*Johannesburg, ZA), Mitbegründerin der unabhängigen Kunstmesse „Joburg Fringe“ in Südafrika, sammelt Filme, die an verschiedenen Orten gezeigt werden. Für die Ausstellung in Berlin stellte sie, gemeinsam mit Christiane Grüß, Filme von 44 Künstlern aus Südafrika und sieben weiteren Ländern zusammen: „Etwas, worüber man nicht direkt sprechen kann, einiges hinter dem Berg halten, etwas kommt einem fremd vor, auch in den eigenen vier Wänden.“ sagt Claudia Shneider über diese Auswahl.

Colleen Alborough (South Africa (ZA)), Sonja Alhäuser (1963 G), Wayne Barker (ZA), Sebastian Biskup (1977 G), Bill Dietz (1983 USA/G), Nelmarie du Preez (ZA), Jårg Geismar (1958 S/G), Aline Helmcke (G), Till Hohn (1958 G), Peter Jones (1988 ZA), Audur Jonsdottir (1970 Iceland/G), Aryan Kaganof & Nicola Deane (ZA), Sharlene Khan (ZA), Adrian Loveland (ZA), Kemang Wa Lehulere (1984 ZA), Tebogo George Mahashe (1982 ZA), Sello Mahlangu (ZA), Thando Mama (ZA), Hilarion Manero, Pia Maria Martin (1974 G), Khanyisile Mbongwa (ZA), Rob Mills (ZA), Steve Kwena Mokwena (ZA), Rev. Luke A. Murphy (1963 USA), Chris Newman (1958 GB/G), with Rick Buckley (GB/G), Nicky Newman (ZA), Senzo Nhlapo (ZA), Neil Nieuwoudt (ZA), Mina Novcic (1978 Serbia), Alexandra Ross (ZA), Claudia Shneider (1961 ZA/G), Kyle Southgate (ZA), Garfield Taylor (ZA), Tyler Taylor (ZA), Johan Thom (1976 ZA), Emeka Udemba (Nigeria), Essi Utriainen (1975 Finland/G), Maria van Rooyen (ZA), Nicole Wheatherby (ZA), Robert Weinek (1964 ZA), Juliet White & Tarryn Lee (ZA), Lorcan White (ZA)

zusammengestellt von CLAUDIA SHNEIDER in Zusammenarbeit mit CHRISTIANE GRÜß

only in german

Agter die Berge
THE JOBURG FRINGE VIDEO BERLIN
44 Künstler aus Südafrika und aus 7 weiteren Ländern
Kuratoren: Claudia Shneider, Christiane Grüß

Künstler: Colleen Alborough, Sonja Alhäuser, Wayne Barker, Sebastian Biskup, Bill Dietz, Nelmarie du Preez, Jarg Geismar, Aline Helmcke, Till Hohn, Peter Jones, Audur Jonsdottir, Aryan Kaganof & Nicola Deane, Sharlene Khan, Adrian Loveland, Kemang Wa Lehulere, Tebogo George Mahashe, Sello Mahlangu, Thando Mama, Hilarion Manero, Pia Maria Martin, Khanyisile Mbongwa, Rob Mills, Steve Kwena Mokwena, Rev. Luke A. Murphy, Chris Newman, Rick Buckley, Nicky Newman, Senzo Nhlapo, Neil Nieuwoudt, Mina Novcic, Alexandra Ross, Claudia Shneider, Kyle Southgate, Garfield Taylor, Tyler Taylor, Johan Thom, Emeka Udemba, Essi Utriainen, Maria van Rooyen, Nicole Wheatherby, Robert Weinek, Juliet White & Tarryn Lee, Lorcan White