artist / participant

press release only in german

Eröffnung: 27. Oktober 2007, 18.30 Uhr

Die Ausstellung mit dem chinesischen Künstler, Architekten und Urbanisten Ai Weiwei findet bei AedesLand im Anschluss an Ai Weiwei’s Aktion ‚1000 Chinesen erobern die Dokumenta’ statt. In seiner für Aedes geschaffenen Installation ‚Traveling Landscape’ wird ironisch mit der Reise der Koffer gespielt, die die Deutschland erobernden chinesischen Besucher dabei hatten. Sie waren von Ai Weiwei jeweils als Unikat ebenso speziell entworfen worden, wie die Unterkunft und Ausstattung für die documenta-Gäste in Kassel. Die Koffer haben inzwischen die globalen Reisen im Container hinter sich – Beijing–Kassel–Beijing–Berlin – wie fast all die alltäglichen Gegenstände die uns derzeit umgeben.

Im begleitenden Katalog ‚Caochangdi – Village on the move’ zur Ausstellung ‚Traveling Landscape’ steht Ai Weiwei mit seinem urbanistischen Eingriffen im Zentrum. Schon der Titel des Kataloges weist in die Richtung des Kampfes der Dörfer gegen die herannahende Stadt: Die permanente Urbanisierungswalze in China, die sich in Peking mit vier Autobahnringen in konzentrischen Gürteln um die Kernstadt gelegt hat, erreicht nun auch das einst beschauliche Dorf Caochangdi. Der Ort liegt im Zwickel zwischen dem fünften Autobahnring und der Schnellstraße zum Flughafen. Falls der Verkehr es zulässt, fährt man von hier in einer halben Stunde ins Zentrum der Stadt.

only in german

Traveling Landscape
Ai Weiwei, Beijing
Ort: AedesLand