press release only in german

Eröffnung: Freitag, 13. Juni 2008 19.00 Uhr: Erste Aufführung Haus der Kunst 20.00 Uhr: Eröffnung und Live Performance, Kunstverein München 21.00 Uhr: Eröffnungsparty, Kunstverein München

Künstlergespräch: Dienstag, 17. Juni 2008, 20.00 Uhr: Vortrag von Jennifer Allora im Kunstverein München.

Der Kunstverein München freut sich, in Zusammenarbeit mit dem Haus der Kunst das Künstlerduo Jennifer Allora und Guillermo Calzadilla mit der Ausstellung ALLORA & CALZADILLA: WAKE UP, CLAMOR, SEDIMENTS SENTIMENTS (FIGURES OF SPEECH) erstmalig in Deutschland zu präsentieren.

Im Zentrum des über die letzten zwei Jahre entstandenen Arbeitszyklus’ steht die kritische Untersuchung der Kodierung von Sound durch Macht, Militarismus und Krieg. Allora & Calzadilla befassen sich dabei nicht nur mit der Frage, auf welche Art und Weise Musik im Laufe der Geschichte militärisch ge- und missbraucht wurde, sondern setzen diese akustischen Dokumente (mit geschichtlichen, kulturellen und politischen Überschneidungen) als Ausgangsmaterial ein, um neue Formen des musikalischen Ausdrucks zu generieren, deren Bedeutung und affektive Kraft ungeformt bleibt.

In ihren Arbeiten isolieren Allora & Calzadilla Kriegslieder von ihrem sozialen und militärischen Kontext; die Blechbläser im Innern eines Bunkers schlagen Verbindungen zwischen Musik und Gewalt, ein sonischer Militarismus, der sicht- oder vielmehr hörbar wird. Was derzeit für den Status Quo eines globalen Kriegszustands gehalten wird, stellen Allora & Calzadilla auf den Kopf.

Der aus den Arbeiten Clamor (2006), Sediments Sentiments (Figures of Speech), (2007) und Wake Up (2006) bestehende Werkzyklus wird im Kunstverein München nicht nur erstmalig in seiner Gesamtheit gezeigt, sondern auch während der gesamten Ausstellungsdauer performativ aktiviert. Im Zusammenhang mit ihrer neuen Arbeit im Haus der Kunst STOP, REPAIR, PREPARE: VARIATIONS ON ODE TO JOY FOR A PREPARED PIANO, entspricht die Ausstellung damit der Vorstellung der Künstler von einer ‚performativen Präsentation’ ihrer Arbeiten.

Jennifer Allora (1974 Philadelphia) und Guillermo Calzadilla (1971 Havanna, Cuba) leben und arbeiten in Puerto Rico. Während der letzten Jahre haben Allora & Calzadilla international ausgestellt, unter anderem: Istanbul Biennial (2007), Whitney Biennial (2006), 51st Venice Biennial (2005); Stedelijk Museum Amsterdam (S) (2008), Kunsthalle Zürich (S) (2007), Serpentine Gallery, London (S) (2007). Allora & Calzadilla sind derzeit Stipendiaten des DAAD, Berlin.